A long time ago left my home 很久很久以前离开了我的家

For job in the fruit trees 在果树工作

But I miss those hills with the windy pines 不过，我怀念那些小山的松树多风

Their song seemed to suit me 他们的歌曲似乎适合我

   

So I sent my wages to my home 所以，我把我的工资给我家

Said, we'd soon be 'gether 说，我们会尽快为 GETHER

For the next good crop, pay my way 对于接下来的好收成的，欠人家的情

And I'd come home forever 而且我回家永远

   

One more dime to show for my day 还有一毛钱，以示对我的一天

One more dollar and I'm on my way 一个多美元，我对我的方式

When I reach those hills, boys, I'll never roam 当我到了那些小山，孩子们，我永远不会漫游

'Cause one more dollar and I'm going home “原因一多美元，我要回家了

   

No work, said the boss at bunkhouse door 没有工作，老板说，在工棚门口

There's freeze on the branches 有冻结的树枝

So when the dice came out at bar downtown 所以，当骰子出来后，在市中心的酒吧

I rolled and took my chances 我滚了，把我的机会

   

One more dime to show for my day 还有一毛钱，以示对我的一天

One more dollar and I'm on my way 一个多美元，我对我的方式

When I reach those hills, boys, I'll never roam 当我到了那些小山，孩子们，我永远不会漫游

'Cause one more dollar and I'm going home “原因一多美元，我要回家了

   

A long time ago left my home 很久很久以前离开了我的家

Just a boy passing twenty 只是一个小男孩路过20

Could you spare a coin and a Christian prayer 您能抽出一枚硬币和一个基督徒的祷告

My luck has turned against me 我的运气已经转向反对我

   

One more dime to show for my day 还有一毛钱，以示对我的一天

One more dollar and I'm on my way 一个多美元，我对我的方式

When I reach those hills, boys, I'll never roam 当我到了那些小山，孩子们，我永远不会漫游

Just one more dollar and I'm going home 只是多了一个美元，我要回家了

   

One more dollar, boys, I'm going home 还有一块钱，孩子们，我要回家了