I'm so tired of the same old story, 我很厌倦了同样的老故事，

Like some picture I've already seen 像一些图片我已经看过

Now I don't care what the reason is, 现在，我不在乎是什么原因，

I'll take no part in living that dream... 我将不参与生活的梦想......

I'm so wired off of chasin' my glory, 我很有线断追赶我的荣耀，

Though it's clear that it's nearer somehow- 但很显然，这是近somehow-

On the first step was the hardest one, 在第一步是最难的，

But that's all behind me now... 但是，这一切都在我身后，现在...

   

Shake hands with the man who looks like me 握手，谁看起来像我的人

Show him all the dreams you could never see 显示了他所有的梦想，你永远无法看到

Save one last glance for your memory 保存最后一眼你的记忆

   

It's so easy to live in the shadows, 它是如此容易活在阴影里，

And just long for the wrong side of day 而就长期在一天中的错误的一边

Now I don't care what the reasons is, 现在我不关心的原因是什么，

I'll have no part of living that way... 我要住这样的任何部分...

It's too easy to blow the whole battle, 这太容易吹整场战斗，

Just sneak out when the smoke first appears 刚刚偷跑出来的烟第一次出现时，

Oh the first step is the hardest one, 哦，第一步是最难的，

When your heart beats like a drum in your ears 当你的心脏跳动像在你耳边鼓

   

Shake hands with the man who looks like me, 握手，谁看起来像我的人，

Tell him all the things you've wanted to be 告诉他所有你想成为的东西

Save one long wait for the tragedy... 救一个漫长的等待悲剧...

   

Did you hear what happened when the song was sung, 你听到这首歌的时候是唱了什么事，

Everyone hit the street on the run- 每个人都传遍大街小巷上运行 -

Out the houses, up, out, off of their beds 走出房屋，起来，出去，过自己的床

Thankin' the Lord for what they thought he said Thankin “的主，他们以为他说

But people are as different as day and night 但每个人都不同的白天和黑夜

Some folks need the light right on them, 有些人需要对他们的光权，

Some can't take it that bright... 有些不能把它的光辉！

The first step's always the hardest one 第一步总是最难的

Racing out of control falling back toward the sun... 赛车失控回落向着太阳的...

   

Shake hands with the man who looks like me 握手，谁看起来像我的人

Give him all you believe in to set you free 给他你相信，以你自由

Save one last dance for the melody 除最后一舞的旋律

   

But people are as different as day and night 但每个人都不同的白天和黑夜

Some folks need the light right on them, 有些人需要对他们的光权，

Some can't take it that bright... 有些不能把它的光辉！

The first step's always the hardest one 第一步总是最难的

Racing out of control falling back toward the sun... 赛车失控回落向着太阳的...

   

Shake hands with the man who looks like me 握手，谁看起来像我的人

Give him all you believe in to set you free 给他你相信，以你自由

Save one last dance for the melody 除最后一舞的旋律