When I’m walkin… I see you 当我走着......我看你

And I’m wonderin what it must be like to be you 而我迷惘了它必须象是你

You’re a sunrise, you’re heaven 你是一个日出，你的天堂

You’re the reason that God rested on day seven 你是上帝七天休息的原因

   

You’re one fine fine thing 你是一个晴朗美好的东西

   

When I’m dreamin… I love you 当我在作梦......我爱你

And I know that there is just one version of you 我知道有你只有一个版本

Can I have you? I need you 我能有你吗？我需要你

If you tell me where you wanna go I’ll lead you 如果你告诉我你想去的地方，我会带你

   

You’re one fine fine thing 你是一个晴朗美好的东西

   

I want you now in a really bad way 我想你现在在一个非常糟糕的方式

So what do I have to do? 所以，我有什么做的？

I could somehow have a real good day 我能以某种方式有一个真正美好的一天

It all depends on you 这一切都取决于你

   

Well I’ve flirted… I’ve dated 嗯，我调情......我约会

And I’m thinkin the single ring is overrated 而我在想的单环被高估

So I’ll loiter and linger 所以，我会驻足流连

And I’ll try to get a ring around your finger 我会尽量避开你的手指环

   

You’re one fine fine thing 你是一个晴朗美好的东西

You’re one fine fine thing 你是一个晴朗美好的东西

You’re one fine fine thing 你是一个晴朗美好的东西