英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once" 的中英对照歌词与中文翻译

Once

一旦

歌词相关歌手:NERINA PALLOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back to the earth 回到地球

From whence you come 从那里你来

Down to the bone 到骨头

The cold and the rain 寒冷和雨水

You bang on the window 您砰的窗口

You sing like a bird in a cage 你唱歌像关在笼子里的小鸟

And you feel like 你觉得像

A rat on a wheel 在车轮上的老鼠

Oh, would something give... 呵呵,会的东西给...

   

Just this once, once 只是这一次,一旦

Let something good happen 让好东西出现

Just this once, once 只是这一次,一旦

Let the stars align 让星星排列

Just this one time 只是这一次

   

It's not that I want 这并不是说我想

The world to be mine 这个世界是我的

Oh, an army of hearts 心啊,一支军队

When one would be fine 当一个人将被罚款

I just want some respite from 我只是想从一些喘息的机会

The voice in my head 在我脑海中的声音

These nails on a blackboard 在黑板上这些钉子

This grave for a bed 这坟墓的床

Oh, won't something give now... 呵呵,不会的东西,现在给...

   

Just once, once 只有一次,一旦

Let something good happen 让好东西出现

Just this once, once 只是这一次,一旦

Let the stars align 让星星排列

Just this one time 只是这一次

   

It feels like a whistle 这感觉就像一个哨子

Time 时间

And it flows 而它流

'round the corners “圆的角

And through my hands 并通过我的手

   

Oh 呵呵

   

Just once, once 只有一次,一旦

Let something good happen 让好东西出现

Just this once, once 只是这一次,一旦

Let the stars align 让星星排列

Just one time 只是一个时间

One time please 有一次请

One time please 有一次请

歌词 Once 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once/