英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once In A While" 的中英对照歌词与中文翻译

Once In A While

曾经在一段时间

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

My soul can't last, my soul can't last 我的灵魂,可好景不长,我的灵魂也不会持续太久

   

Once in a while I will dream dear 有一次,我会梦到亲爱的

Knowin' dreams will seldom come true 深深地知道“梦想很少会成真

Yes, but once in a while I will dream dear 是的,但过一段时间,我会梦到亲爱的

And I hope you'll be thinkin' of me too 我希望你会想着​​我太

   

Yes, I must confess that I will miss you 是的,我必须承认,我会想念你

Like the stars would miss the sky 像星星会想念天空

Like a whale would miss its water 像鲸鱼会想念它的水

If it should ever happen to run dry 如果都不应发生在干运行

   

Although I cried when you left me 虽然我哭了,当你离开我

Yes, I cried for a year and a day 是的,我哭了一年零一天

You know my soul can't last, my soul just can't last 你知道我的灵魂可好景不长,我的灵魂就不能持续

Please answer me right away 请回答我的问题的时候了

   

You know that my soul just can't last 你知道,我的灵魂就不能持续

My, my, my, my, my soul just can't last 我,我,我,我,我的灵魂就不能持续

Soul just can't last, please answer me, please answer me 灵魂就不能持续,请回答我,请回答我

I said that my soul just can't last 我说,我的灵魂就不能持续

歌词 Once In A While 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-in-a-while-2/