If only it was raining out tonight 如果只有它是今晚下雨了

Reflections on the sidewalks would take me back in time 人行道上的思考会带我回到从前

You told me when I left you standing there 你告诉我，当我离开​​你站在那里

Someday I'd be sorry 总有一天，我会后悔的

Well that day is here 那么这一天就在这里

   

I was wrong, oh so wrong 我错了，哦，错了

I should have known 我早该知道

That you were the one 你是我的唯一

Now I know a love like yours only comes along 现在我知道爱情像你只是走来

   

Once in a lifetime 一生一次

Once in your life you'll find 一旦在你的生活，你会发现

The kind of love that never ends 那种爱，永远不会结束

The kind I want back again 我要回来的那种

   

You were trying 您正在尝试

I could see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

As I held a one way fare 当我举行了一次单程票价

To some false paradise 一些虚假的天堂

I was dying to spread my restless wings 我要死传播我的不安分的翅膀

Now just to see your face again 现在只要再见到你的脸

I'd do anything 我愿意做任何事

   

I was wrong, oh so wrong 我错了，哦，错了

A dreamer in a small town can survive 梦想家在一个小镇上才能生存

Now I know it's love like yours 现在我知道这是爱像你

That keep these dreams alive 这让这些梦想活着

   

Once in a lifetime 一生一次

Once in your life you'll find 一旦在你的生活，你会发现

The kind of love that never ends 那种爱，永远不会结束

The kind I want back again 我要回来的那种

So let the rain fall down 因此，让雨水滑落下来

Take me back oh take me back 我回来哦带我回去

Don't let me down 不要让我失望

Let the rain fall down 让雨水滑落下来

It's such a lonely sound 它是这样一个孤独的声音

Don't let me down 不要让我失望

   

Once in a lifetime 一生一次

Once in your life you'll find 一旦在你的生活，你会发现

The kind of love that never ends 那种爱，永远不会结束

The kind I want back again 我要回来的那种