Look up, the stars are fading 查一查，星星正在消退

And I am still here waiting to see you again 而我还在这里等待着再次见到你

Be with you my friend 和你在一起我的朋友

When the moon is gone forever 当月亮已经一去不复返了

I hope you're up there somewhere, I'll see you again 我希望你在那里的某个地方，我会再见到你

Be with you my friend 和你在一起我的朋友

   

Cause all the roads they lead to where you are 因为所有的道路，他们会导致你在哪里

And all the streetlights shine like they were stars 和所有的路灯亮得像他们明星

That's where you are 这就是你在哪里

   

Let's spend tonight on top of the world 让我们今晚花的世界之巅

And we can do anything 我们可以做任何事情

We can be anything 我们可以是任何东西

I'll meet you tonight on top of the world 我会满足你对世界的顶端今晚

As real as it seems 真实，因为它似乎

You're only in my dreams 你在我的梦里是唯一的

   

Look out across the water 看看窗外的水

Faces of lonely daughters and mothers who care 孤独的女儿和母亲谁照顾的面孔

But just can't be there 但就是不能在那里

Swear that I will see you someday 发誓，我总有一天会见到你

I have to find a way To show you I care 我必须找到一个方法来告诉你我在乎

Even if you're not there 即使你不在身边

   

So I'm following the road to where you are 所以我下面的道路上你在哪里

(Meet you tonight on top of) （满足你之上今晚）

The streetlights they will guide me to the stars 路灯，他们会指导我的明星

That's where you are 这就是你在哪里

   

Let's spend tonight on top of the world 让我们今晚花的世界之巅

And we can do anything 我们可以做任何事情

We can be anything 我们可以是任何东西

I'll meet you tonight on top of the world 我会满足你对世界的顶端今晚

As real as it seems 真实，因为它似乎

You're only in my dreams 你在我的梦里是唯一的

   

My heart is empty without you 我的心脏是空的，没有你

Sometimes you don't know what to do 有时候，你不知道该怎么办

And I need you tonight 而今晚我需要你

I'll fall asleep and it's alright 我就睡着了，这是正常的

Close my eyes and I'll be by your side 闭上双眼，我会在你身边

   

Let's spend tonight on top of the world 让我们今晚花的世界之巅

And we can do anything 我们可以做任何事情

We can be anything 我们可以是任何东西

I'll meet you tonight on top of the world 我会满足你对世界的顶端今晚

As real as it seems 真实，因为它似乎

You're only in my dreams 你在我的梦里是唯一的

   

Let's spend tonight on top of the world 让我们今晚花的世界之巅

(On top of the world) （在世界之巅）

As real as it seems 真实，因为它似乎

You're only in my dreams 你在我的梦里是唯一的