Oh the blue sea, 哦，蓝色的大海，

Stretched out before me 在我面前伸出

Is not half as big as my burden 不是一半那么大，我的担子

But soon it will lift from shoulders 但很快就会解除，从肩膀上

The suns going to shine on my garden 太阳会照耀在我的花园里

   

Someday, when I’m not so weary 有一天，当我不那么疲惫

And I’ve left this valley of trouble behind 我已经离开这个山谷的烦恼背后

Someday I will reach my destination 总有一天，我会达到我的目标

And that old blue mountain ain't too tall to climb 和老蓝山不太高爬

And that old blue mountain ain't too tall to climb 和老蓝山不太高爬

   

Oh the distance, from here and my paradise 呵呵的距离，从这里，我的天堂

Is jagged and long, but I’ll make it. 是锯齿状的长，但我会做到这一点。

And the hard times, will just keep my humble 和困难的时候，也只是让我的卑微

So my feet wont stumble unwaithered 所以，我的脚不会绊倒unwaithered

   

Someday, when I’m not so weary 有一天，当我不那么疲惫

And I’ve left this valley of trouble behind 我已经离开这个山谷的烦恼背后

Someday I will reach my destination 总有一天，我会达到我的目标

And that old blue mountain ain't too tall to climb 和老蓝山不太高爬

And that old blue mountain ain't too tall to climb 和老蓝山不太高爬