英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oh, What A Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Oh, What A Night

哦,什么一个夜晚

歌词相关歌手:ELLE VARNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse] [诗歌]

My clothes and all my makeup smeared 我的衣服,我所有的涂妆

I'm looking crazy 我找疯了

Got numbers on my hand 我手上拿到号码

I'm such a freaking lady 我是个淑女再用

My mouth is dry 我的口是干的

I'm feeling kinda grimmy 我感觉有点grimmy

'Cause I got this hangover to remind me “因为我有这个解酒提醒我

   

[Chorus] [合唱]

Oh what a night, oh what a night 哦,什么是夜,哦,什么一个夜晚

Straight shots of Patron and a slice of lime 赞助人的直投和石灰片

Done got myself too drunk to drive 做给自己买了太醉驾驶

Oh what a night 哦,什么一个夜晚

I left my car parked at the club 我把车停在俱乐部

Woke up in the morning can't find my truck 醒来的时候,早上找不到我的车

I barely made it home alive 我几乎使它活着回家

Oh what a night 哦,什么一个夜晚

   

[Verse] [诗歌]

My rommie says I bought the club a round on my tab 我rommie说我买的是俱乐部,圆我的标签

And I was so far gone she had to call me a cab 我是这么远了,她不得不打电话给我出租车

But I won't let nobody tell me nothing 但我不会让任何人告诉我什么

'Cause all in all I had that party bumpin' “导致这一切的一切我有这样的党bumpin

   

[Chorus] [合唱]

Oh what a night,oh what a night 哦,什么是夜,哦,什么一个夜晚

Straight shots of Patron and a slice of lime 赞助人的直投和石灰片

Done got myself too drunk to drive 做给自己买了太醉驾驶

Oh what a night 哦,什么一个夜晚

I left my car parked at the club 我把车停在俱乐部

Woke up in the morning can't find my truck 醒来的时候,早上找不到我的车

I barely made it home alive 我几乎使它活着回家

Oh what a night 哦,什么一个夜晚

   

[Verse] [诗歌]

Well maybe I was trippin' 嗯,也许我践踏,

Just a little who am I? 只是有一点我是谁?

Kidding, hanging with the boys too long 开玩笑,挂在男孩太长

And I quit sipping 我喝着退出

Look at me buying bottles 看我买瓶

It's for my team 这是我的团队

I don't do it for the models shit 我不这样做的模型狗屎

I still remember hanging at the bar 我还记得挂在酒吧

Hoping I could get a drink or two 希望我能得到喝一两杯

From a player or a star 从一个球员或者一个明星

And now I got my money in the ballas 现在,我得到了我的钱在Ballas的

I'll take your number but I'll probably never call you 'cause 我要你的电话号码,但我可能永远不会叫你的原因

Baby, I'm a lil' bit buzzed 宝贝,我是一个可爱的小嗡嗡嗡位

And right now you look good in this club 而现在你在这个俱乐部好

But it could be a whole 'nother side 但它可能是一个整体诺特尔方

When they turn on the light, 当他们把灯打开,

They turn on the light 他们把灯打开

   

[Chorus x2] [合唱x ]

Oh what a night,oh what a night 哦,什么是夜,哦,什么一个夜晚

Straight shots of Patron and a slice of lime 赞助人的直投和石灰片

Done got myself too drunk to drive 做给自己买了太醉驾驶

Oh what a night 哦,什么一个夜晚

I left my car parked at the club 我把车停在俱乐部

Woke up in the morning can't find my truck 醒来的时候,早上找不到我的车

I barely made it home alive 我几乎使它活着回家

Oh what a night 哦,什么一个夜晚

   

[Outro] [尾奏]

I hate to be a quitter, 我不想成为一个半途而废的人,

But I'm thinking 'bout my liver 但我想布特我的肝

And the liquour that I give it 而liquour ,我给它

Is gonna kill me even quicker 是要杀了我更快

And I'm already a natural disaster 而我已经是一个自然灾害

Don't need nothing to be taking me no faster yea 不需要什么是没有更快的把我推倒

I really gotta go and see my pastor 我真的得走了,看我的牧师

What a night 什么一个夜晚

歌词 Oh, What A Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oh-what-a-night/

歌词 Oh, What A Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Al Shux, Alexander William Shuckburgh, Elle Varner

版权/Copyright:

Ellevision Music Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Chrysalis Music Ltd.