英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Of Monsters & Heroes & Men" 的中英对照歌词与中文翻译

Of Monsters & Heroes & Men

怪兽英雄与男性

歌词相关歌手:JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stray cats with fish heads, feeding their litters 流浪猫与鱼的头,饲养它们的窝

Feral kids fight over rats, tailed from gutters 野性的孩子打过来的老鼠,从排水沟尾

Bookie mouth brokers, rotten fruit sellers 赌口经纪人,烂水果销售商

Pickpockets, ghost through the crowd 扒手,幽灵穿过人群

   

He climbs onto boxes by market stall traders 他在市场摆摊商贩爬上箱子

Toothless and gray haired, thousand yard stare 无牙和灰色头发,一千码凝视

He had a vision which broke the receiver 他有一个梦想,这打破了接收器

Receiving transmission, surface to air 接收传送,面空

   

Either way, I'm in awe of you 无论哪种方式,我在你敬畏

Either way, we'll survive 无论哪种方式,我们会活下去

   

Conjuring devils, angels and demons 魔术魔鬼,天使与魔鬼

Only the children see shape to his tone 只有孩子们看到形状语气

Laughing and crying, his song fell upon us 又哭又笑,他的歌曲在我们身上下跌

We buried his treasure along with his bones 我们埋葬了他的财富以及他的骨头

   

Arms held aloft, away to the sky 保持双臂高高举起,离天空

Innocent witness, he testified 无辜的证人,他作证

Drained of his purpose, he falls off the quayside 倒掉他的目的,他跌下码头

Absorbed by the ocean, rolled by the tide 海洋吸收,被潮水卷

   

Either way, I'm in awe of you 无论哪种方式,我在你敬畏

Either way, we'll survive 无论哪种方式,我们会活下去

Either way, I'm in awe of you 无论哪种方式,我在你敬畏

Either way, we'll survive, we'll survive 无论哪种方式,我们会活下去,我们会活下去

   

Under the power lines which crackle and sparkle 在电源线,出现炸裂或火花

Under the freeway, now, mostly rubble 在高速公路,现在,多碎石

The hungry still gather to fill up with stories 饥饿仍然聚集填补了故事

Of monsters and heroes and men 怪物和英雄和男人

   

Under the stars, which prick us and call us 星空下,这刺我们,叫我们

Connect us to hope that perfection's within 连接我们希望完美的内

Is here on the ground, we're reckless and hopeless 在这里的地面上,我们是鲁莽和无望

Damned by the slip of a pen 由笔误该死

   

Rambling poets, manic with vision 漫话诗人,狂躁与愿景

We are the drivers, yet we feel driven 我们是司机,但我们觉得从动

Moths in the moonlight, fooled by a flashlight 飞蛾在月光下,用手电筒上当

Caught in a jam jar, gasping for air 夹在一个果酱罐,大口喘气

   

Rambling poets, manic with vision 漫话诗人,狂躁与愿景

We are the drivers, yet we feel driven 我们是司机,但我们觉得从动

Moths in the moonlight, fooled by a flashlight 飞蛾在月光下,用手电筒上当

Caught in a jam jar, gasping for air 夹在一个果酱罐,大口喘气

   

Rambling poets, manic with vision 漫话诗人,狂躁与愿景

We are the drivers, yet we feel driven 我们是司机,但我们觉得从动

Moths in the moonlight, fooled by a flashlight 飞蛾在月光下,用手电筒上当

Caught in a jam jar, gasping for air 夹在一个果酱罐,大口喘气

   

Rambling poets, manic with vision 漫话诗人,狂躁与愿景

We are the drivers, yet we feel driven 我们是司机,但我们觉得从动

Moths in the moonlight, fooled by a flashlight 飞蛾在月光下,用手电筒上当

Caught in a jam jar, gasping for air 夹在一个果酱罐,大口喘气

   

Either way, I'm in awe of you 无论哪种方式,我在你敬畏

Either way, we'll survive, we'll survive 无论哪种方式,我们会活下去,我们会活下去

歌词 Of Monsters & Heroes & Men 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/of-monsters-heroes-men/