Her name was julie 她的名字叫朱莉

When she took me on a ride in her old chevrolet 当她带我一程在她的老雪佛兰

Straight into a dusty sundown 直入尘土飞扬的日落

I knew she was gonna make up one of her stories 我知道她是要让她的故事之一

And then she couldn't believe that I told her 然后，她简直不敢相信，我告诉她

How much I love her lies and how much I love her games 我是多么爱她的谎言和我是多么爱她的游戏

   

Riding on the highway 骑在公路上

You're going much too far 你会多过头

You're lying so much better 你躺在好多了

When you drive a car 当你驾车

You're lying 'til the sundown 你在撒谎，直到太阳落山了

So look into my face 所以看我的脸

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying 你在撒谎

   

I love your games 我爱你的游戏

I love your lies 我爱你的谎言

I love your games 我爱你的游戏

Look in my eyes 看着我的眼睛

Don't believe I'm worried 不相信我很担心

When you're playing all these games 当你在玩这些游戏

I love your lies just hold me tight 我爱你的谎言只是抱紧我

I got no one to blame 我有没有人责怪

You're lying, I'm buying 你在撒谎，我买

I'm buying every word 我买的每一个字

I love your lies 我爱你的谎言

I love your games 我爱你的游戏

   

Take me to the ballroom 带我去舞厅

We're dancing through the night 我们正在跳舞通宵达旦

I'm in your arms, I love your lies 我在你的怀里，我爱你的谎言

They make me feel so light 他们让我觉得很轻

You're lying to your shadow 你是在骗你的影子

So look into my face 所以看我的脸

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying 你在撒谎

   

Julie stopped her car 朱莉车停了下来

The sun had gone and left one of these dark red skies 太阳已经过去了，留下这些暗红色的天空之一

She looked in my eyes and with a smile in her face she said 她看着我的眼睛，在她的脸上露出了笑容，她说：

Of course I'm lying. 当然，我在说谎。

But I think I love you. 但我想我爱你。

   

Take me on the highway 就拿我在高速公路上

You're going much too far 你会多过头

You're lying even better 你在撒谎，甚至更好

When you drive a car 当你驾车

You're lying 'til the sundown 你在撒谎，直到太阳落山了

So look into my face 所以看我的脸

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying (I love it) 你躺在（我喜欢）

You're lying 你在撒谎

   

I love your games 我爱你的游戏

I love your lies 我爱你的谎言

I love your games 我爱你的游戏

Look in my eyes 看着我的眼睛

Take me in your arms and hold me tight just for tonight 把我在你怀里抱紧我只是今晚

I need no drugs I love your lies 我不需要药物我爱你的谎言

You hide me from the night 您从晚上躲我

You're lying, I'm buying 你在撒谎，我买

I'm buying every word 我买的每一个字

I love your lies 我爱你的谎言

I love your games 我爱你的游戏