英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ode To A Would Be Lover" 的中英对照歌词与中文翻译

Ode To A Would Be Lover

颂会是情人

歌词相关歌手:DEBBIE GIBSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1:] [诗歌1 : ]

Lay your head down by my side 在我身边把你的头向下

Look that way just one more time 看看这种方式只是一个更多的时间

And promise me... nothing 并答应我...什么都没有

I know time isn't ours to keep 我知道时间是不是我们要继续

But that doesn't mean I can't watch you sleep 但是,这并不意味着我不能看着你睡

Listen to the strength of silence 倾听沉默的力量

   

[VERSE 2:] [诗2 : ]

There's a sweet sensibility 有一个甜蜜的情感

And darling that is enough for me 和亲爱的那是足够了

I know you are taken 我知道你会被带到

But, do I get to you just a little bit 但是,我能得到你只是一点点

I know I'm as close as I'm gonna get 我知道我亲如我会得到

And though my heart is close to breaking 虽然我的心脏已经接近破

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Oh if you're any kind of man at all 哦,如果你是任何人在任何

You know the woman I am 你知道女人我最大

So darling don't be afraid I won't break plans you've made 所以,亲爱的别害怕我不会破坏你所做的计划

I will be just a friend 我将只是朋友

   

[VERSE 3:] [诗歌3 : ]

Flowers grow in the month of May 鲜花在五月份成长

And they brighten my every day 他们照亮了我的每一天

You're here for me now and I'm laughing 你在这里对我来说,现在我笑

And though I crave your soulful kiss 虽然我渴望你深情的吻

I can deal with it as it is 我可以对付它,因为它是

Two tall ships passing 两个高大的船路过

   

[CHORUS] [合唱]

   

[VERSE 4:] [第4节: ]

I don't doubt for a moments time 我不怀疑了片刻的时间

The heart's not a mirror of the mind 心脏的不是心灵的一面镜子

But think it through anyway 但觉得反正通过

And if you wake up a lonely child 如果你醒来,一个孤独的孩子

And want to escape for a little while 而想要逃避一小会儿

Come to me and we'll dance out in the rain 到我这里来,我们会跳舞在雨中

Friend or lover we can dance out in the rain 朋友或恋人,我们可以跳舞在雨中

   

If I said I'm in love with you 如果我说我爱你

Tell me what then would you do? 告诉我,那你会怎么做?

歌词 Ode To A Would Be Lover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ode-to-a-would-be-lover/