英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "October & April" 的中英对照歌词与中文翻译

October & April

十月与四月

歌词相关歌手:RASMUS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She was like April sky 她就像四月的天空

Sun rise in her eyes 太阳上升在她眼里

Child of light 鉴于儿童

Shining star 闪亮之星

Fire in her eyes 火在她眼里

Bright as day 亮如白昼

Melting snow 冰雪融化

Breaking through the chill 通过寒意破

October and April 十月至四月

   

He was like frozen sky 他就像冰冻的天空

In October night 在月夜里

Darkest cloud 最黑暗的云

Endless storm 无尽风暴

Raining from his heart 从他的心脏下雨

Coldest snow 最冷的雪

Deepest thrill 最深的快感

Tearing down his will 拆了他的意志

October and April 十月至四月

   

Like hate and love 像恨与爱

Worlds apart 天壤之别

This fatal love was like poison 这致命的爱情就像毒药

Right from the start 从一开始就正确的

Like light and dark 像的明暗

Worlds apart this fatal love was like poison 天壤之别这一致命的爱情就像毒药

Right from the start 从一开始就正确的

   

We were like loaded guns 我们就像荷枪实弹

Sacrificed our lives 牺牲了我们的生活

   

We were like love undone 我们的爱情百废待兴

Craving to entwine 渴求纠缠

   

Fatal torch 致命火炬

Final thrill 最后的快感

Love was bound to kill 爱情注定要杀死

October and April 十月至四月

   

Like hate and love 像恨与爱

Worlds apart 天壤之别

This fatal love was like poison 这致命的爱情就像毒药

Right from the start 从一开始就正确的

Like light and dark 像的明暗

Worlds apart this fatal love was like poison 天壤之别这一致命的爱情就像毒药

Right from the start 从一开始就正确的

   

Hate and love 恨与爱

Worlds apart 天壤之别

This fatal love was like poison 这致命的爱情就像毒药

Right from the start 从一开始就正确的

Light and dark 光明与黑暗

Worlds apart 天壤之别

This fatal love was like poison 这致命的爱情就像毒药

Right from the start 从一开始就正确的

   

October and April 十月至四月

October and April 十月至四月

October and April 十月至四月

歌词 October & April 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/october-april/

歌词 October & April 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pauli Rantasalmi, Eero Heinonen, Lauri Yloenen, Aki Hakala

版权/Copyright:

Immobiliare Pte Ltd., Boneless-skeletor Oy