Recently I've been, 最近我一直在，

Hopelessly reaching 无望达成

Out for this girl, 出了这个女孩，

Who's out of this world. 谁是这个世界。

Believe me. 相信我。

   

She's got a boyfriend 她有一个男朋友

He drives me round the bend 他使我拐弯

Cos he's 23 COS他的23

He's in the marines 他在海军陆战队

He'd kill me 他会杀了我

   

But so many nights now 但现在这么多夜

I find myself thinking about her now. 我发现自己想她了。

   

'Cause obviously, “原因很明显，

She's out of my league 她是我的联赛

But how can I win 但我怎么能赢得

She keeps draggin' me in and 她一直draggin “我和

I know I never will be good enough for her. 我知道我永远也不会是配不上她。

   

No, no 不，不

Never will be good enough for her. 永远不会对她不够好。

   

Gotta escape now 现在得逃脱

Get on a plane now. yeah 现在上飞机。耶

Off to L.A and that's where I'll stay, for two years. 关闭洛杉矶，这就是我会留下来，为两年。

   

I'll put it behind me(I'll put it behind me) 我把它放在我后面（我把它放在我身后）

Go to a place where she can't find me, oh. 走到哪里，她找不到我，哦的地方。

   

'Cause obviously, “原因很明显，

She's out of my league, 她是我的联赛，

I'm wastin' my time 我的蹉跎我的时间

'Cause she'll never be mine 因为她永远是我的

I know i never will be good enough for her. 我知道我永远也不会是配不上她。

No, no 不，不

Never will be good enough for her 永远不会对她不够好

   

She's outta my hands 她离开我的手

And I never know where I stand 我从来不知道我的立场

Cos I'm not good enough for her 因为我是不够好，她

He's good enough for her (for her, for her) 他对她不够好（她，为她的）

   

'Cause obviously, “原因很明显，

She's out of my league, 她是我的联赛，

I'm wastin' my time 我的蹉跎我的时间

'Cause she'll never be mine 因为她永远是我的

I know i never will be good enough for her. 我知道我永远也不会是配不上她。

No, no 不，不

Never will be good enough for her 永远不会对她不够好