英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Five Colours In Her Hair" 的中英对照歌词与中文翻译

Five Colours In Her Hair

五种颜色在她的头发

歌词相关歌手:MCFLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do do do do do doo [x3] 这样做这样做这样做斗[ X3 ]

   

She's got a lip ring and 5 colours in her hair, 她有一个唇环和5种颜色在她的头发,

Not into fashion but I love the clothes she wears, 不为时尚,但我喜欢她穿的衣服,

Her tattoo's always hidden by her underwear. 她的纹身总是隐藏在她的内衣。

She don't care. 她不在乎。

   

Everybody wants to know her name, 每个人都想知道她的名字,

I threw a house party and she came 我把房子党和她来了

Everyone asked me 每个人都问我

Who the hell is she? 到底谁是她?

That weirdo with 5 colours in her hair. 那怪人用5种颜色在她的头发。

   

She's just a loner with a sexy attitude, 她只是一个孤独的人用性感的姿态,

I'd like to phone her cos she puts me in the mood. 我想给她打电话COS她把我的心情。

The rumours spreading round that she cooks in the nude. 谣言传播一轮,她在做饭的裸照。

But she don't care, she don't care. 但她不在乎,她不在乎。

   

Everybody wants to know her name, 每个人都想知道她的名字,

How does she cope with her new found fame? 她怎么应付她的新发现的名气?

Everyone asks me, 每个人都问我,

Who the hell is she? 到底谁是她?

That weirdo with 5 colours in her hair. 那怪人用5种颜色在她的头发。

   

She was all I thought about, 她是我想过,

The girl I couldn't live without. 我不能生活在没有的女孩。

But then she went insane, 但后来她去疯了,

She couldn't take the fame 她不能拿名声

She said I was to blame 她说我是罪魁祸首

She'd had enough 她受够

And shaved five colours off 剃五种颜色关闭

And now she's just a weirdo with no name. 而现在,她只是一个没有名字的怪物。

   

Everybody wants to know her name. 每个人都想知道她的名字。

How does she cope with her new found fame? 她怎么应付她的新发现的名气?

Everyone asks me, 每个人都问我,

Who the hell is she, 到底是谁的她,

That weirdo with 5 colours in her hair. 那怪人用5种颜色在她的头发。

   

Do do do do do doo [x3] 这样做这样做这样做斗[ X3 ]

歌词 Five Colours In Her Hair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/five-colours-in-her-hair/

歌词 Five Colours In Her Hair 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Bourne, Thomas Michael Fletcher, Benjamin Allan Sargeant, Daniel Alan Jones

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Rashman Corp.