英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now You're Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Now You're Gone

现在你走了

歌词相关歌手:WHITESNAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now you're gone 现在你走了

I can feel my heart is breaking, 我能感觉到我的心脏被打破,

An' I can't go on 一个我不能去

When I think of the love that you've taken 当我觉得爱情是你已经采取了

   

In the night I pray for your embrace, 在晚上,我祈求你的怀抱,

Every time I close my eyes 每当我闭上我的眼睛

I can't escape your face 我无法逃脱你的脸

You're out of sight, 你的视线,

But, always on my mind, 但是,永远在我心中,

I never realized 我从来没有意识到

My love could be so blind 我的爱会如此有眼无珠

   

You're all I want, 你是我想要的,

Can't you feel the love 难道你感受到我的爱

In this heart of mine 在我的这个心脏

You're all I need, 你是我所需要的,

So maybe we could turn back 因此,也许我们可以回头

The hands of time, 手中的时候,

Maybe we could give it another try 也许我们可以再试试看

One more time 再一次

   

But, now you're gone 不过,现在你走了

There's an emptiness closing around me, 有一个空虚关闭我的周围,

An' I can't go on 一个我不能去

When all I have left is the memory 当所有我已经离开是记忆

   

In the night I call out your name, 在晚上,我叫你的名字,

I wake up in a cold sweat 我一身冷汗醒来

An' I'm all alone again 一个“我独自一人再次

I need your love 我需要你的爱

Much more than I can say, 远远超过我可以说,

I realize without you 我知道没有你

I can't face another day 我无法面对新的一天

   

You're all I want, 你是我想要的,

Can't you feel the love 难道你感受到我的爱

In this heart of mine 在我的这个心脏

You're all that I need, 你就是我需要的,

Since I lost you, girl, 自从我失去了你,女孩,

I've been losing my mind 我已经失去了我的心

You're all that I want, 你就是我想要的,

So maybe we could turn back 因此,也许我们可以回头

The hands of time, 手中的时候,

Maybe we could give it 也许我们可以给它

Another try 闯闯

One more time, 再一次,

Baby, just one more time 宝贝,只是一个更多的时间

   

Now you're gone 现在你走了

I can feel my heart is breaking, 我能感觉到我的心脏被打破,

An I can't go on 一个我不能去

When all of my love has been taken 当我所有的爱已经采取了

   

You're all I want, 你是我想要的,

Can't you feel the love 难道你感受到我的爱

In this heart of mine 在我的这个心脏

You're all that I need, 你就是我需要的,

Since I lost you, girl, 自从我失去了你,女孩,

I've been losing my mind 我已经失去了我的心

   

You're all I want, 你是我想要的,

Can't you feel the love 难道你感受到我的爱

In this heart of mine 在我的这个心脏

You're all that I need, 你就是我需要的,

Since I lost you, girl, 自从我失去了你,女孩,

I've been losing my mind... 我已经失去了我的脑海......

歌词 Now You're Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-you_re-gone-7/

歌词 Now You're Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adriaan Vandenberg, David Coverdale, Jonas Erik Altberg

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB, North C Music