英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kittens Got Claws" 的中英对照歌词与中文翻译

Kittens Got Claws

小猫得到了爪

歌词相关歌手:WHITESNAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Walking down the street 走在街上

You're the center of my universe 你是我世界的中心

You got the world in your pocket, 你得到了世界在你的口袋里,

My manhood in your purse 我在你的钱包的男子气概

You ain't a bad girl, honey, 你是不是一个坏女孩,蜂蜜,

No matter what the neighbours say, 不管是什么邻居说,

It's just that you were those skin-tight dresses 这只是你的紧身连衣裙

With your G-string tuned to "A" 有了您的丁字裤调整为“A”

   

Sweet, sweet, child of the street 甜,甜,孩子在街道

   

Heaven sent, you're an angel dressed in black, 天赐,你穿着黑色的天使,

Cool, stiletto strut, you're a drop jaw cardiac 酷,打孔支柱,你是一个下降的下巴心脏

You're the genuine, feline, prettiest girl I've ever seen, 你是真正的,猫的,我见过的最漂亮的女孩,

With your thief of hearts smile 用你的心的贼微笑

You're a certified pleasure machine 你是一个快乐的认证机

   

Sweet, sweet, child of the street 甜,甜,孩子在街道

   

Dressed to kill in diamonds and fur, 身着杀钻石和皮草,

You get what you want 你得到你想要的东西

With your pussy cat purr 与你的猫的猫的呼噜声

   

But, the kittens got claws, 不过,小猫爪子了,

She'll tear your heart out 她会撕裂你的心脏出

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll scratch your back 她会刮伤你的背

The kittens got claws 小猫爪子了

She'll tease an' please you 她会挑逗的“请你

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She's a heart attack 她是一个心脏发作

   

You treat me good, 你对我好,

Sometimes you treat me bad, 有时候,你对我不好,

But, keep it up, honey, 但是,继续努力吧,亲爱的,

You're the best time I've ever had 你是我曾经拥有过的最好时机

No matter what you put me through I must confess, 不管你把我通过我必须承认,

Oh, you got more style than a brand new XJS 哦,你有更多的款式比一个全新的XJS

   

Sweet, sweet, child of the street 甜,甜,孩子在街道

   

Dressed to kill in diamonds and fur, 身着杀钻石和皮草,

You get what you want 你得到你想要的东西

With your pussy cat purr 与你的猫的猫的呼噜声

   

But, the kittens got claws, 不过,小猫爪子了,

She'll tear your heart out 她会撕裂你的心脏出

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll scratch your back 她会刮伤你的背

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll tease an' please you 她会挑逗的“请你

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She's a heart attack... 她是一个心脏发作...

   

Walking down the street 走在街上

You're the center of my universe 你是我世界的中心

You got the world in your pocket, 你得到了世界在你的口袋里,

My manhood in your purse 我在你的钱包的男子气概

I know you ain't a bad girl, honey, 我知道你是个不错的女孩,蜂蜜,

No matter what the neighbours say, 不管是什么邻居说,

It's just that you were those skin-tight dresses 这只是你的紧身连衣裙

With your G-string tuned to "A" 有了您的丁字裤调整为“A”

   

Sweet, sweet, child of the street 甜,甜,孩子在街道

   

Dressed to kill in diamonds and fur, 身着杀钻石和皮草,

You get what you want 你得到你想要的东西

With your pussy cat purr 与你的猫的猫的呼噜声

   

But, the kittens got claws, 不过,小猫爪子了,

She'll tear your heart out 她会撕裂你的心脏出

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll scratch your back 她会刮伤你的背

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll tease an' please you 她会挑逗的“请你

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll blow your stack 她会大发脾气的筹码

   

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll tear your heart out 她会撕裂你的心脏出

   

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll scratch your back 她会刮伤你的背

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She'll tease an' please you 她会挑逗的“请你

The kittens got claws, 小猫爪子了,

She's a heart attack... 她是一个心脏发作...

   

You scratch my back, baby, 你帮我,宝贝,

An' I'll scratch yours... 一个我也帮你搓背......

歌词 Kittens Got Claws 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kittens-got-claws/

歌词 Kittens Got Claws 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Coverdale, Adriaan Vandenberg

版权/Copyright:

North C Music