英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now You're Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Now You're Gone

现在你走了

歌词相关歌手:FLOETRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Laundered linen sheets 清洗床单

Touch me their coldness 摸我的冷漠

And thoughts I can’t repeat 和想法,我不能重复

Shock me with their boldness 震撼我,他们的勇气

Why did my mind and body believe, 为什么我的身体和精神相信,

That you would never leave them? 那你永远不会离开他们呢?

Now there’s parts of me that blame, 现在有我的部分是责备,

Or well they force me to deceive them 或者还有他们逼我欺骗他们

So come back and relieve them 所以回来并缓解他们

   

Who would steal you? 谁也偷吗?

I still feel you 我还是觉得你

Now you’re gone 现在你走了

These are lies 这些都是谎言

They’re not real 他们不是真正的

This is more than I can feel 这已经超过我能感觉到

This is wrong [3x] 这是错误的[ 3倍]

   

A bath so hot it almost scolds 洗澡这么热,几乎骂

And I let the warm surround me 我让温暖围绕着我

I slide down í下滑

Till only my face shows 直到只有我的脸秀

But I feel colder now 但我现在感觉更冷

Than before you found me 比你发现我之前

When u used to pin me down 当u用来束缚我,

The clarity in your intent 在你的意图的明确性

But if your mind was somewhere else 但是,如果你的心是在别处

I can better anything you can invent 我能更好的东西,你可以发明

I thought you understood how much you meant 我想你明白你是多么的意思

   

Who would steal you? 谁也偷吗?

I still feel you 我还是觉得你

Now you’re gone 现在你走了

And these are lies 而这些都是谎言

It’s not real 这不是真实的

This is more than I can feel 这已经超过我能感觉到

It’s all wrong 这一切都错了

Now you’re gone 现在你走了

I work hard to carry on 我努力进行

If you could’ve seen 如果你没能看到

How I’ve been 怎么我一直

Then you’d know how much you meant 然后,你会知道你是多么的意思

   

Who would steal you 谁也偷你

I feel you 我感觉到你了

Now you’re gone 现在你走了

Now you’re gone 现在你走了

Now you’re gone 现在你走了

Gone

Gone

Gone

Don’t you know how much you meant? 难道你不知道有多少你的意思是?

   

Who would steal you? 谁也偷吗?

I still feel you 我还是觉得你

Now you’re gone 现在你走了

These are lies 这些都是谎言

They’re not real 他们不是真正的

This is more than I can feel 这已经超过我能感觉到

This is wrong [till end] 这是错误的[直到结束]

歌词 Now You're Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-you_re-gone-1/

歌词 Now You're Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natalie Stewart

版权/Copyright:

Aboukir Music, Songs Of Universal Inc.