[Chorus - Tra Knox - singing] [合唱团 - 茶诺克斯 - 唱歌]

Nothin's on my mind - [16X] 没什么的在我的脑海 - [ 16X ]

   

[Verse 1 - Will Smith] [诗歌1 - 威尔·史密斯]

Today I'm goin' freestyle 今天我要去自由泳

And everythin' is gonna be about me now 而一切都很是去是关于我的，现在

And I ain't doin' nothin', I'm gonna cool out 我是不是干什么没什么，我会爽了

A little somethin' bumpin', but not too loud 小事端bumpin ，但不能太大声

Nothin' jumpin' 没什么冒险

I'm gonna get my golf clubs 我会得到我的高尔夫球杆

Or call me a masseuse, and get me a soft rub 或打电话给我按摩师，并让我柔软的擦

Or noddin' with a mimosa, in my hot tub 或noddin “有含羞草，在我的热水浴缸

Or two-way momma me, let's go and get a nice scrub 或双向妈妈我，让我们去，并得到一个不错的去角质

Yeah maybe that, or maybe I could swim some 是啊，也许是，也许我会游泳了一些

Or rollin' in my Bentley, follow my rims some 或在我的宾利罗林 ，按照我的轮辋部分

Where? Yo, I don't know, care if none of my friends come 在哪里？哟，我不知道，关心，如果没有我的朋友来

A hat and shades go out and try to blend some, yeah right 帽子和阴影走出去，尝试混合一些，是正确的

Days off is hard to come by 天关是很难得的

Especially for Hollywood's number one guy 尤其是对好莱坞的头号帅哥

So let me get to movin', while the sun is high 因此，让我去居无定所“，而太阳高

My cell is off, two-way is off 我的细胞是关闭的，双向是关

It's yearly crazy, today is gravy 它每年的疯狂，今天是肉汁

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2 - Will Smith] [诗歌2 - 威尔·史密斯]

Half awake and half asleep 半醒半睡着了

As I watch the sun, it slightly moved a little past its peak 当我看着太阳，稍微动了一下过去的高峰期

And I feel like Tom Hanks but it's perfect, I'm a "Cast Away" 我觉得像汤姆·汉克斯，但它是完美的，我是一个“荒岛余生”

Agenda full of nothin' but stuff to pass today 议程充满虚无的“东西，但今天通过

My sister asked me to cook somethin' 我姐姐问我做饭事端

But that would fall into the category of doin' somethin' 但是，这将落入干什么事端类别

And I done already said to ya'll that I ain't doin' nothin' 我已经做给你们大家说，我是不是干什么没什么

So let me say it again to be clea,r I ain't doin' nothin' 因此，让我再说一遍，这是CLEA ，R我是不是干什么没什么

Hmm, phew, a breather 嗯，唷，喘息

I meant what I meant, when I said, when I said it's all leisure 我的意思是我的意思，我说，我说这一切都休闲

Neither, chart toppin' crowd pleaser 都不是，图托平取悦观众

Phone rang Jada said, "Uhh he's uhh," I ain't home, so turn that phone off 电话响了贾达说：“呃，他是呃， ”我不在家，所以把那个电话了

Come and sit on my lap, and take a load off 来吧，坐在我的腿上，并采取负载关闭

And lay down into my arms, and we could doze off 而放下了我的怀里，我们可以打瞌睡

To work as much as I work, I must be thrown off, what a day 若要像我的工作，我一定要揭去，什么日子

   

[Chorus] [合唱]

   

[Tra-Knox] [ TRA-诺克斯]

Yo, yo, yo, mic check, mic check 哟，哟，哟，麦克风检查，检查话筒

Ah, that's cool 嗯，这很酷

   

[Will Smith] [威尔·史密斯]

That's hot right 这是正确的热

   

[Tra-Knox] [ TRA-诺克斯]

Yeah, alright I'm gonna do the umm 嗯，好吧，我该怎么办的乌姆

   

[Will Smith] [威尔·史密斯]

Hey Ramon help me out dog 嘿，拉蒙帮我的狗

   

[Tra-Knox] [ TRA-诺克斯]

This is hot 这是热的

   

[Will Smith] [威尔·史密斯]

Yo chief, yo Tone, come on 落落长，音哟，加油

   

[Chorus] [合唱]

Nothin's on my mind - [25X] 没什么的在我的脑海 - [ 25X ]