Locked up tight but holdin' the key 锁定紧张，但牵着关键

Clock keeps tickin' like it's laughin' at me 时钟不停tickin就像它的嘲笑我

I wonder 我想知道

What spell I'm under 我是在什么样的咒语

Days go by in a pulseless haze 天，在无脉搏阴霾去了

Who's that person that's wearin' my face 那是谁的人那是穿着45号球衣“我的脸

Denyin' Denyin “

What he's hidin' 什么他躲到

   

I can't go on like this 我不能再这样下去了

I won't let myself miss the rest of my life 我不会让自己想念我的余生

   

[Chorus:] [合唱： ]

When something's come and gone 当东西的来来去去

What good is holdin' on? 有什么好处牵着吗？

Why waste tomorrow chasin' yesterday? 为什么要浪费明天追赶“昨天？

I part my lips to speak 第I部分我的嘴唇说话

But the words are out of reach 但话是遥不可及

I guess that really means 我想这真正的意思

There's nothin' left to say 有没什么可说的

   

I guess we could carry on livin' asleep 我想我们能继续活着睡着了

Who is the fool who could choose to just keep pretendin' 谁是谁可以选择只保留pretendin 傻瓜

That this ain't endin'? 这并不是endin ？

I wish you all that I wish for myself 祝你一切，我希望我自己

To have that ache of emptiness behind us 有空虚的痛我们后面

And not still inside us 而不是还在里面我们

   

It's time to take that dare 现在是时候采取大胆

There's still a world out there waitin' for me 还是有外面的世界等着我

   

[Chorus:] [合唱： ]

When something's come and gone 当东西的来来去去

What good is holdin' on? 有什么好处牵着吗？

Why waste tomorrow chasin' yesterday? 为什么要浪费明天追赶“昨天？

I part my lips to speak 第I部分我的嘴唇说话

But the words are out of reach 但话是遥不可及

I guess that really means 我想这真正的意思

There's nothin' left to say 有没什么可说的

   

We did the best we could 我们做的最好的，我们可以

Just like we thought we should 就像我们认为我们应该

But sometimes you've got to just let go 但有时你得不松手

   

[Chorus:] [合唱： ]

When something's come and gone 当东西的来来去去

What good is holdin' on? 有什么好处牵着吗？

Why waste tomorrow chasin' yesterday? 为什么要浪费明天追赶“昨天？

I part my lips to speak 第I部分我的嘴唇说话

But the words are out of reach 但话是遥不可及

I guess that really means 我想这真正的意思

There's nothin' left to say 有没什么可说的

   

There's nothin' left to say 有没什么可说的

Nothin' left to say 没什么可说的