Media, media 媒体，媒体

I'm fucking sick of ya 我他妈的雅病

You filled my eyes with bullshit 你充满了我的眼睛，说废话

I'm through with ya 我通过与雅

   

Radio, radio 收音机，收音机

I don't wanna know 我不想知道

I gotta see it for myself 我要看到它自己

I'm going to the show 我要秀

   

Do you believe in television? 你相信电视？

Do you believe in what you see? 你相信你所看到的吗？

   

We are not amused 我们不觉得好笑

We don't believe the evening news 我们不相信晚间新闻

We're not entertained by the brain of the spoiled and confused 我们没有被宠坏和困惑的大脑受理

And we are not amused 我们不觉得好笑

   

Media, media 媒体，媒体

I'm sick of telling ya 我生病了，告诉雅

I've seen it all and I'm not feeling ya 我已经看到了这一切，我感觉不遐

   

Magazine, magazine 杂志，杂志

Tell me what is wrong with me 告诉我什么是我错了

I'm famous, I'm strung out in rehab 我出名了，我精神不振的康复

   

Do you believe in television? 你相信电视？

Do you believe in what you see? 你相信你所看到的吗？

   

We are not amused 我们不觉得好笑

We don't believe the evening news 我们不相信晚间新闻

We're not entertained by the brain of the spoiled and confused 我们没有被宠坏和困惑的大脑受理

And we are not amused 我们不觉得好笑

   

Ladies and gentlemen 女士们，先生们

Boys and girls 男孩和女孩

Every second of every day 每一天的每一秒

You're being robbed 你被抢劫

Of your valuable time, your money, by liars 您的宝贵时间，你的钱，由骗子

   

We are not amused 我们不觉得好笑

We don't believe the evening news 我们不相信晚间新闻

We're not entertained by the brain of the spoiled and confused 我们没有被宠坏和困惑的大脑受理

And we are not, we are not 而我们不是，我们是不是

We are not amused 我们不觉得好笑