英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Noctourniquet" 的中英对照歌词与中文翻译

Noctourniquet

Noctourniquet

歌词相关歌手:MARS VOLTA, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Make my bed in droughts of beryl 让我的床在绿柱石干旱

I haven't shot this thing in years 我没有拍这个东西在几年

Do you think I'll fold? 你以为我会折?

   

Calloused hands of detriment 不利的长满老茧的手

From a crossbow flinch of gasping air 从喘气空气弩退缩

Do you think I'll... 你以为我会...

   

So long, don't fall apart 这么久了,不散架

The words have made a perfect burden 这句话做出了完美的负担

   

Sewn along your hollow heart 沿着你的中空心脏缝合

We'll never hassle you 我们永远在你费尽口舌

   

Remember at the hips where we once joined 还记得在那里我们曾经参加了臀部

Severed by the scalpel when we were young 通过手术刀切断当我们还年轻

Do you think I'll fold? 你以为我会折?

   

Held under the water in a blacklist trough 在黑名单槽下水管举行

Buried in the plots of your front steps 埋藏在你前面的台阶地块

Do you think I'll fold? 你以为我会折?

   

Incinerate the faith that you were taught 烧尽,你被教导的信念

Incinerate your crown of useless flesh 焚烧你的冠冕​​没用的肉

Do you think I'll... 你以为我会...

   

So long, don't fall apart 这么久了,不散架

The words have made a perfect burden 这句话做出了完美的负担

   

Sewn along your hollow heart 沿着你的中空心脏缝合

We'll never hassle you 我们永远在你费尽口舌

   

And if this life belonged to me 而如果这样的生活是属于我的

you can stop the rain from falling 你可以从坠落阻止下雨

   

Tie it on in your mind 配合它在你的心中

Its your noctourniquet 是你的noctourniquet

   

And in your fight to live and breathe 而在你的战斗生活和呼吸

Then you keep it to the night 然后你把它夜

   

Tie it on in your mind 配合它在你的心中

Its your noctourniquet 是你的noctourniquet

   

Made my bed in droughts of beryl 做我的床在绿柱石干旱

I haven't shot this thing in years 我没有拍这个东西在几年

Do you think I'll fold? 你以为我会折?

   

Your color seems to flower from your hissing tongue 你的颜色似乎花从你的舌头嘶嘶

Your livery of siblings cut from saffron cloth 你的兄弟姐妹的制服从藏红花布剪

Do you think I'll fold? 你以为我会折?

   

I'll reach out through the pavement with the shortest straw 我伸出手,通过用最短的稻草铺面

Lavera, don't play in your mother's drawer 拉韦拉,不要在你母亲的抽屉里玩

Do you think I'll fold? 你以为我会折?

   

Come hasten to the first drop of endless flasks 快来赶紧无尽瓶的首次下降

Heretics and peasants with a quench forboding 异教徒和农民用淬火forboding

Do you think I'll... 你以为我会...

   

So long, don't fall apart 这么久了,不散架

The words have made a perfect burden 这句话做出了完美的负担

   

Sewn along your hollow heart 沿着你的中空心脏缝合

We'll never hassle you 我们永远在你费尽口舌

   

So long, don't fall apart 这么久了,不散架

The words have made a perfect burden 这句话做出了完美的负担

   

Sewn along your hollow heart 沿着你的中空心脏缝合

Whatever one takes, whatever one takes for you 不管人们重视,无论一个给你取

歌词 Noctourniquet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/noctourniquet/

歌词 Noctourniquet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Omar Rodriguez, Cedric Bixler

版权/Copyright:

Hija De Lola, Amputekhture