Once I lived the life 有一次，我过的生活

of a millionaire 百万富翁的

Spending my money 花我的钱

Oh I didn't care 哦，我也没在意

Taking my friends out 以我的朋友了

For a mighty good time 对于一个强大的好时机

Oh we'd drink that good gin 哦，我们会喝杜松子酒好

Champagne and wine 香槟和葡萄酒

   

But oh just as soon 但是，哦，只要尽快

As my money got low 至于我的钱拿到低

I couldn't find nobody 我找不到人

And I had no place to go 而我却无处可去

And if I ever get my hands 如果我曾经让我的手

On a dollar again 在美元再度

I'm gonna hold on 我会坚持下去

Till the eagle wins 直到老鹰胜

Cause I found out 因为我发现了

   

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

   

Lord have mercy 求主怜悯

   

Yeah, yeah, now listen 是啊，是啊，现在听

Now in your pocket 现在，在你的口袋里

There's not one penny 这里没有一分钱

And all of them good friends 而所有这些好朋友

You found out you haven't got any 你发现你没有得到任何

Nobody come around 没有人来到我身边

But the landlord and the taxman 但房东和收税员

Your ex-wife who says 你的前妻说谁

She wants more alimony 她希望有更多的赡养费

Then there's a knock on the door 再有就是在敲门

And it's a woman you don't know 这是一个女人，你不知道

Says she's having your baby 说她有宝宝

She'll walk on in 她会在走

   

But oh just as soon 但是，哦，只要尽快

as the money roll in 在钱滚

Here they all come sayings 在这里，他们都来的说法

That they're you're long lost friends 他们是你久违的朋友

But if I ever get my hands 但是如果我要得到我的手

On a dollar again 在美元再度

I believe, I believe I'll hold on 我相信，我相信我会坚持下去

Till the eagle wins 直到老鹰胜

Cause I found out 因为我发现了

   

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

   

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

   

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

   

Nobody wants you 没有人想你

When you're down and out 当你穷困潦倒

Nobody, nobody, nobody 没有人，没有人，没有人