I had a good job and a good lovin' woman 我有一份好工作，一个好心爱的女人

   

   

But the world fell apart and then I lost them 但是，世界崩溃了，然后我失去了他们

   

   

Now I can't pay the loans or the overdue fines 现在我不能支付贷款或逾期罚款

   

   

Can't drink enough whiskey to make it alright 不能喝足够的威士忌，使其好吗

   

   

   

   

But the tide will turn 但是，浪潮将开启

   

   

Cause I have learned 因为我已经学会

   

   

   

   

There ain't no way but the hard way get used to it 不过是没有办法，只能艰难地习惯了就好了

   

   

I said there ain't no way but the hard way 我说的不过是没有办法，只能艰难地

   

   

so get used to it 所以习惯了就好了

   

   

   

   

You say I drink too much and that it's a problem 你说我喝太多了，这是一个问题

   

   

But that's how it goes when you hit rock bottom 但是，这是怎么一回事，当你陷入低谷

   

   

Don't need your advice or your helping hand 不需要你的建议或您的援助之手

   

   

Cause I'm living on the road in a rock'n'roll band 因为我的生活道路上的摇滚乐队

   

   

   

   

The time will turn 的时间将变为

   

   

And you will learn 你会学习

   

   

   

   

There ain't no way but the hard way get used to it 不过是没有办法，只能艰难地习惯了就好了

   

   

I said there ain't no way but the hard way 我说的不过是没有办法，只能艰难地

   

   

So get used to it 因此，习惯了就好了

   

   

   

   

The tide will turn yes it will 潮流会变成是它会

   

   

I'm gonna roll on 我对要去滚

   

   

I'm gonna stand strong 我会站在强

   

   

For the long haul 对于长途

   

   

Its rock'n'roll 它的摇滚

   

   

   

   

When the chips are down 当芯片下来

   

   

You gotta make your play 你必须让你的游戏

   

   

   

   

Cause there ain't no way 因为没有任何办法

   

   

But the hard way 但艰辛的道路

   

   

There ain't no way 有没有办法

   

   

But the hard way 但艰辛的道路

   

   

I said there ain't no way 我说没有没有办法

   

   

But the hard way 但艰辛的道路

   

   

Oh no there ain't no way 哦，没有没有没有办法

   

   

But the hard way 但艰辛的道路

   

   

   

   

There ain't no way but the hard way Get used to it 不过是没有办法，只能艰难地习惯了它

   

   

I said there ain't no way but the hard way 我说的不过是没有办法，只能艰难地

   

   

So get used to it 因此，习惯了就好了

   

   

There ain't no way but the hard way 不过是没有办法，只能艰难地

   

   

No way but the hard way 没有办法，只能艰难地

   

   

No way but the hard way so get used to it 没有办法，只能这样艰难地习惯了就好了

   

   

The tide will turn 浪潮将转向