英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Time" 的中英对照歌词与中文翻译

No Time

没有时间

歌词相关歌手:LIL' KIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Puff Daddy] [简介:吹牛老爹]

   

Heh, heheheh 嘿,嘿嘿嘿

   

I got, no time for fake niggaz 我得到了,没时间假的兄弟们

Just sip some Cristal with these real niggaz 只是抿了一些水晶与这些真正的兄弟们

From East to West coast spread love niggaz (that's right) 从东到西滨传播爱的兄弟们(这是正确的)

And while you niggaz talk shit we count bank figures (say what?) 而当你的兄弟们说话狗屎再算上银行的数字(说什么? )

   

I got, no time for fake niggaz (uh-uh, uh-uh) 我得到了,没时间假的兄弟们(嗯,嗯,嗯,嗯)

Just sip some Cristal with these real niggaz (uh-huh, uh-huh) 只是抿了这些真正的兄弟们一些水晶(嗯,嗯)

From East to West coast spread love niggaz (that's right) 从东到西滨传播爱的兄弟们(这是正确的)

And while you niggaz talk shit we count bank figures (he-heh) 而当你的兄弟们说话狗屎再算上银行的数字(他,嘿嘿)

[1] ("How you figure that your team can effect my cream?" - B.I.G.) [ 1 ](“你怎么计算你的团队可以影响我的冰淇淋吗? ” - 大)

I got, no time for fake niggaz (uh-uh, uh-uh) 我得到了,没时间假的兄弟们(嗯,嗯,嗯,嗯)

Just sip some Cristal with these real niggaz (uh-huh, uh-huh) 只是抿了这些真正的兄弟们一些水晶(嗯,嗯)

[2] ("I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die" - B.I.G.) [ 2 ] ( “我靠床- Stuy如果我死了将其关闭” - 大)

From East to West coast spread love niggaz (ha hahh, that's right) 从东到西滨传播爱的兄弟们(HA hahh ,这是正确的)

And while you niggaz talk shit we count bank figures (let's go) 而当你的兄弟们说话狗屎再算上银行的数据(我们)

   

[Verse One: Lil' Kim] [诗一:莉儿金]

   

Yeauhhh, I Momma, Miss Ivana Yeauhhh ,我妈妈,王菀之小姐

Usually rock the Prada, sometimes Gabbana 通常摇滚普拉达,有时嘉班纳

Stick you for your cream and your riches 坚守你的面霜,你的财富

Zsa Zsa Gabor, Demi Moore, Prince Diane and all them rich bitches 莎莎嘉宝,黛米·摩尔,王子和戴安娜所有这些丰富的母狗

Puff Daddy pump the Hummer for the summer 吹牛老爹泵悍马的夏天

I follow -- in the E-Class with the goggles 我跟随 - 在E级的护目镜

96 models, Bad Click on the stroll 96款,坏点击漫步

(Tell em how we roll) Cruise control ( EM告诉我们如何卷)巡航控制

Nuttin make a woman feel betta 尼坦让女人觉得斗鱼

than Berrettas and Amarettas, butta leathers and mad cheddaz 比Berrettas和Amarettas , butta皮革和疯狂cheddaz

Chillin in a Benz with my ami-gos 寒冷的奔驰与我AMI -GOS

Tryin to stick a nigga for his pe-sos 试着坚持一个黑人,他的PE - SOS

If you say so's, then I'm the same chick 如果你这么说的话我也是小妞

that you wanna get with, lick up in my twat 你想用得到的,舔我的娘们

Gotta hit the spot, if not don't test the poom poom 总得打的位置,如果不是不考POOM POOM

nanny nanny, punanny donny, heyyy! 保姆保姆, punanny唐尼, heyyy !

   

[Chorus: Puff Daddy] [合唱:吹牛老爹]

   

Heyyy, no time for fake niggaz (uh-uh, uh-uh) Heyyy ,没有时间假的兄弟们(嗯,嗯,嗯,嗯)

Just sip some Cristal with these real niggaz (uh-huh, uh-huh) 只是抿了这些真正的兄弟们一些水晶(嗯,嗯)

From East to West coast spreadin love niggaz (that's right) 从东到西滨展频的爱的兄弟们(这是正确的)

And while you niggaz talk shit we count bank figures (he heh) 而当你的兄弟们说话狗屎再算上银行的数字(他嘿嘿)

[1] ("How you figure that your team can effect my cream?" - B.I.G.) [ 1 ](“你怎么计算你的团队可以影响我的冰淇淋吗? ” - 大)

I got, no time for fake niggaz (uh-uh, uh-uh) 我得到了,没时间假的兄弟们(嗯,嗯,嗯,嗯)

Just sip some Cristal with these real niggaz (uh-huh, uh-huh) 只是抿了这些真正的兄弟们一些水晶(嗯,嗯)

[2] ("I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die" - B.I.G.) [ 2 ] ( “我靠床- Stuy如果我死了将其关闭” - 大)

From East to West coast spreadin love niggaz (that's right) 从东到西滨展频的爱的兄弟们(这是正确的)

And while you niggaz talk shit we count bank figures 而当你的兄弟们说话狗屎再算上银行的数字

   

[Verse Two: Puffy (Kim moaning in the background), Lil' Kim] [诗二:泡泡(金呻吟的背景下) ,莉儿金]

   

How you like it baby? Uhh, from the front 你怎么想出来吗?侏儒,从正面

Uhh, from the back, give that ass a smack 呃,从后面,给的屁股嫌

Bet your man won't do it like that 打赌你的男人不会做这样的

Can't work the middle, plus his thing too little 不能工作中间,再加上他的事太少

Let me grab your ta-ta's, do the cha-cha 让我抓住你的嘎嘎的,做的恰恰

Work down your ta-ta's do the cha-cha 扎实工作,你的TA -TA的做恰恰

Make you scream Pa-pa 让你尖叫的Pa- PA

   

You da best, Da Da 你最好哒,哒哒

Now watch mama, go up and down dick to jaw crazy 现在看妈妈,有涨有跌家伙下颚疯狂

Uhh! Say my name baby (okay) 呃!说我的名字的宝宝(还行)

Before you nut, I'ma dribble down your butt cheeks 你螺母之前,我是运球下你的屁股

Make you wiggle, then giggle just a little 让你扭动,然后傻笑只是一点点

I'm drinkin babies, then I cracks for the Mercedes 我喝的婴儿,那么我梅赛德斯裂缝

Act shady, and feel my three-eighty [gun cocks] 行动黑幕,感觉我的三个80 [枪公鸡]

or the raven, oohwee I see 或乌鸦, oohwee喔

Your girl ain't a "Freak Like Me", or Adina 你的女孩是不是一个“畸形人喜欢我” ,或阿迪娜

Huh, can't fade the rhinoceros of rap (say what?) 呵呵,不褪色说唱的犀牛(说什么? )

Lil' Kim pussy (uhh) how preposterous is that? (ha hah!) 莉儿金猫(嘘)是如何荒谬呢? (哈哈! )

   

[Chorus: subst 'Got' for 'Heyyy', minus B.I.G. samples] [合唱: SUBST 得了为 Heyyy ,减去B.I.G.样本]

   

[Verse Three: Lil' Kim] [诗三:莉儿金]

   

Uhh, right back at cha, the one Cleopatra (say what?) 呃,右后卫查,一个埃及艳后(说什么? )

Diggin in your stash 陷在你的藏匿处

(Niggaz think they gonna get some ass) No money money (兄弟们认为,他们不会得到一些屁股)没有钱生钱

no licky licky -- fuck the dicky dicky 没有licky licky - 他妈的的张卫健张卫健

and the quickie, gimme your loot 与匆匆,给我你的战利品

Your Mac-11 then shoot 您的Mac - 11再射

Your game ain't sweet, John Paul peeps 你的游戏不甜,约翰·保罗·偷窥

shouldn't compete, if you can't wet it, forget it 应该没有竞争力,如果你不能弄湿它,忘记它

Don't sweat it, I bet it'd 别担心,我打赌它会

make ya cum smooth if you let it 使雅暨流畅​​,如果你让它

Huh, you can't stop a bitch from ballin 呵呵,你不能阻止劈腿婊子

Ha-ha to la-la to drive-by's they be callin, and you ain't know 呵呵,以LA- LA进行drive-by的,他们被呼唤,你是不知道

While you be kickin that old shit (talk to me) we makin hits 虽然你可以在唱歌的老狗屎(跟我),我们做个打

Platinum and gold shit (we don't stop) 铂金狗屎(不停车)

I stay draped in diamonds and pearls 我留披上钻石和珍珠

Beside every man is a Bad Girl 除了每个人都是一个坏女孩

(That's right... nine-six Bad Boy c'mon) (这是正确的...... 9个坏小子来吧)

   

[Chorus to end, broken down by four line groups] [合唱结束,四线组细分]

[1st group: w/o B.I.G] [第一组: W / O型B.I.G ]

[2nd group: w/o B.I.G.] [第2组: W / O型B.I.G. ]

[3rd group: B.I.G. sample #1 x2] [第三组: B.I.G.样品# 1 ×2 ]

[4th group: B.I.G. sample #2 x2 + voiceover] [第4组: B.I.G.样品# 2 X2 +画外音]

Spread love, c'mon 传播爱,来吧

[5th group: B.I.G. sample #1 x2] [第5组: B.I.G.样品# 1 ×2 ]

[6th group: B.I.G. sample #2 x2] [ 6组: B.I.G.样品# 2 ×2 ]

[7th group: w/o B.I.G. + voiceover] [第七组: W / O型B.I.G. +画外音]

As we proceed, to give you what you need! 当我们着手,给你你所需要的!

We continue on! 我们继续!

[8th group: w/o B.I.G. + voiceover] [第8组: W / O型B.I.G. +画外音]

Uh-uh, uh-uh, c'mon! 嗯,嗯,嗯,嗯,来吧!

Hahah HAHAH

[fades into 9th group] [衰到第九组]

歌词 No Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-time-10/

歌词 No Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kimberly Jones, Steven Jordan, James Brown

版权/Copyright:

Crited Music Inc., Undeas Music, Notorious K.I.M. Music, Unichappell Music Inc., Steven A. Jordan Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.