英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Walk" 的中英对照歌词与中文翻译

The Walk

沃克

歌词相关歌手:HAWTHORNE, MAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

So long you did me wrong 只要你对我错了

So long you did me wrong 只要你对我错了

   

Baby, what you’re doing now you’re pissin' me off 宝贝,你在做什么,现在你pissin “我送行

Uhh but your hair is so luxurious and your lips are so soft uuh 呃,但你的头发是那么的豪华,你的嘴唇那么柔软呜

Anyway you slice it uh, you’re doing me wrong 反正你切片呃,你做我的错

But I love the way you walk now and your legs are so long. 但我爱你现在走,你的腿这么长的路。

   

Well your looks had me putty in your hand now 嗯,你的长相让我腻子你的手现在

But I took just as much as I can stand now 可是我却丝毫不亚于现在我可以忍受

   

[Chorus:] [合唱: ]

And you can walk your long legs baby out of my life 而且你可以走你的长腿宝贝了我的生活

So long you did me wrong 只要你对我错了

Yeah you can walk your long legs baby right out of my life 是的,你可以走你的长腿宝宝右出我人生

So long you did me wrong 只要你对我错了

   

From the moment that I met you I thought you were fine, so fine 从我遇见你的那一刻我还以为你被罚款,所以罚款

But your shitty fuckin' attitude has got me changing my mind, yeah 但你的低劣他妈的态度让我改变我的主意,是

Everybody tells me uuh, I need to let go, I know 每个人都告诉我,呜,我要放手,我知道

But your cocoa butter skin now has got me beggin' for more 但你的可可脂的皮肤现在已经让我开始更多的

   

Well your heels keep on runnin' through my head now 嗯,你的高跟鞋不断在天边通过我的头现在

Tryin' to deal but I’m coming to the end now 试着去解决,但我到了尾声,现在

   

[Chorus:] [合唱: ]

And you can walk those high heels baby right out of my life 而且你可以走的高跟鞋宝贝右出我人生

So long you did me wrong 只要你对我错了

Yeah you can walk those high heels baby right out of my life 是的,你可以走的高跟鞋宝贝右出我人生

So long you did me wrong 只要你对我错了

   

Tell me why, why do you turn the blues skies cloudy grey 告诉我为什么,为什么你把蓝色的天空多云的灰色

You know why I can’t let you keep treatin' me this way 你知道为什么我不能让你保持treatin “我这样

You've been chuckin' me around but uhh, I kept my eyes shut, yeah 你已经chuckin围绕着“我,但呃,我一直在我的眼睛闭上,耶

‘Cause your shape is like an hourglass but I think the time’s up 因为你的形状像一个沙漏,但我觉得时间到

   

Well your heart is like a black piece of coal now 嗯,你的心脏就像一个黑色的一块煤,现在

And I doubt that you ever had a soul now 我怀疑你以前有过,现在的灵魂

   

[Chorus:] [合唱: ]

And you can walk your cold heart baby out of my life 而且你可以走你的感冒心脏的宝宝了我的生活

So long you did me wrong 只要你对我错了

Yeah you can walk your cold heart baby right out of my life 是的,你可以走你的感冒宝宝心脏右出我人生

So long you did me wrong 只要你对我错了

So long you did me wrong 只要你对我错了

Leave me alone 请别打扰我

歌词 The Walk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-walk-5/

歌词 The Walk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew M. Cohen, Jordan Stephens, Harley Alexander-Sule

版权/Copyright:

Stage Three Music Publishing Limited, Big Pampino Publishing Inc.