英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Scrubs Remix" 的中英对照歌词与中文翻译

No Scrubs Remix

没有洗刷混音

歌词相关歌手:TLC

English lyrics 中文翻译对照歌词

A scrub is a guy that thinks he's fly à去角质是认为他是飞一个人

And is also known as a buster (busta, busta...) 并且也被称为克星(布斯塔,布斯塔...)

Always talkin' about what he wants 总是谈论有关他想要的东西

And just sits on his broke ass 而就坐在他的屁股破了

So (no) 所以(无)

   

I don't want your number (no) 我不想要你的电话号码(无)

I don't want to give you mine and (no) 我不想给你我的, (无)

I don't want to meet you nowhere (no) 我不想见到你无处(无)

I don't want none of your time and (no) 我不想没有你的时间和(无)

   

[Chorus:] [合唱: ]

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me à去角质是一个人不能从我这里得到任何爱

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me 想发牢骚我

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me à去角质是一个人不能从我这里得到任何爱

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me 想发牢骚我

   

There's a scrub checkin' me 有一个磨砂签我

But his game is kinda weak 但他的比赛是有点弱

And I know that he cannot approach me 而且我知道,他不能接近我

Cuz I'm lookin' like class and he's lookin' like trash 因为我是看着就像阶级和他看着就像垃圾

Can't get wit' no deadbeat ass 不能得到的智慧“不赖账屁股

So (no) (yea, yea) 所以, (无) (是啊,是啊)

   

I don't want your number (no) 我不想要你的电话号码(无)

I don't want to give you mine and (no) 我不想给你我的, (无)

I don't want to meet you nowhere (no) 我不想见到你无处(无)

I don't want none of your time (no) 我不想没有你的时间(无)

   

[Chorus] [合唱]

   

If you don't have a car and you're walking 如果你没有车,你走

Oh yes son I'm talking to you 哦,是的儿子,我跟你说话

If you live at home wit' your momma 如果你住在家里的智慧你的妈妈

Oh yes son I'm talking to you (baby) 哦,是的儿子,我跟你说话(宝宝)

If you have a shorty that you don't show love 如果你有一个矮个子,你不献爱心

Oh yes son I'm talking to you (yea yea yea yea...) 哦,是的儿子,我跟你说话(是啊是啊是啊是啊...)

Wanna get with me with no money 想与我有没有钱

Oh no I don't want no (oh) 哦,不,我不想要(OH)

   

No scrub (no scrub, no love) 没有磨砂膏(无擦洗,没有爱)

No scrub (no no) (no scrub, no love) 没有磨砂膏(不) (不擦洗,没有爱)

No scrub (no no no no no) 没有磨砂膏(无无无无无)

No scrub (no no) 没有磨砂膏(不)

No

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

[Left Eye:] [左眼: ]

See, if you can't spatially expand my horizon 你看,如果你不能在空间上扩大我的视野

Then that leaves you in a class with scrubs never risin' 然后留下你的类磨砂从未RISIN “

I don't find it surprisin' 我不觉得surprisin “

If you don't have the g's 如果你没有G的

To please me and bounce from here to the coast of overseas 为了取悦我,从这里反弹到海外的海岸

So, let me give you somethin' to think about 所以,让我给你事端思考

Inundate your mind with intentions to turn you out 淹没你的头脑与用心把你赶出去

Can't forget the focus on the picture in front of me 不能忘记的焦点上的画面在我眼前

You as clear as DVD on digital TV screen 你都不清晰DVD数码电视屏幕上

Satisfy my appetite with something spectacular 满足了一番轰轰烈烈我的胃口

Check your vernacular 请检查您的白话

And then I get back to ya 然后我回到亚

With diamond like precision 随着钻石般精准

Insatiable is what I envision 贪得无厌是我想象

Can't detect acquisition 无法检测采集

From your friend's expedition 从你的朋友的远征

Mr. Big Willy if you really wanna know 大威利先生,如果你真的想知道

Ask Chilli, could I be a silly ho 问辣椒,我可能是一个愚蠢的豪

Not really, T-Boz and all my senoritas 不是真的,T博兹和我所有的senoritas

Is steppin' on your Filas 就在你Filas垫脚

But you don't hear me though 但是,你不听我虽然

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chorus] [合唱]

歌词 No Scrubs Remix 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-scrubs-remix/

歌词 No Scrubs Remix 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Briggs

版权/Copyright:

Shek'Em Down Music, Hitco Music, Pepper Drive Music, Tony Mercedes Music