You gave me your cool hand, luke warm reception 你给我你的手凉，卢克热情接待

It's been such a long time, still there on the platform 它已经这么长时间了，还在那里的平台上

What can an old flame do, 什么是老情人做，

But talk about just what's new 但谈一些什么新的

Things that have happened since you went away 因为你走了已经发生的事情

   

No one, no one comes close 没有人，没有人接近

Someone maybe will come my way, until that day 有人也许会来我的方式，直到那一天

No one comes close to you 没有人来靠近你

   

I see you in all those up market movies 我看到你在那些高档市场的电影

You talk on the talk shows, I stare at the TV 你谈的谈话节目，我盯着电视

What can an old friend say 有什么可以一个老朋友说

I know you don't feel this way 我知道你不觉得这种方式

I'm taking this chance today, to let you know 我今天走这个机会，让你知道

   

Of all the lovers I've ever known, you stand alone 所有我所知道的恋人，你独立

No one comes close to you 没有人来靠近你

Oh I'm going back to my friend 哦，我要回我的朋友

One on whom I can depend 一个关于人，我可以依靠

I just smile at her and pretend, I'm free of you 我只是微笑着看着她，假装，我是自由的你

I'm free of you, God knows you're free of me 我是自由的你，上帝知道你是自由的我