Headin' in or headin' out 航向“或航向”出来

Standing on the shore 站在岸边

Pause a moment to reflect 稍停片刻，以反映

Which trip costs you more 这一趟更多的成本你

Between the ever restless crowds 不断焦躁不安的人群之间

   

And the silence of your room 和你的房间的寂静

Spend an hour in no man's land 在无人区花一小时

You'll be leaving soon 你会很快离开

   

Victims come and victims go 受害人来和受害者去

There's always lots to spare 总有说不完的分身

   

One victim lives the tragedy 一位受害者居住的悲剧

One victim stops to stare 一位受害者停下来凝视

   

And still another walks on by 还有一个通过行走

Pretending not to see 假装没看到

They're all out there in no man's land 他们都赫然出现在无人区

Cause it's the safest place to be 因为这是最安全的地方是

   

But sanctuary never comes 但保护区还没有出现

Without some kind of risk 如果没有某种形式的风险

Illusions without freedom 幻想没有自由

   

Never quite add up to bliss 遇不到加起来极乐

The haunting and the haunted 困扰和困扰

Play a game no one can win 玩游戏没人能赢

The spirits come at midnight 精神来在午夜

   

And by dawn they're gone again 和黎明他们又走了

And so it seems our destiny 所以看来我们的命运

To search and never rest 搜索和从不休息

To ride that ever changing wave 骑在不断变化的波

That never seems to crest 那似乎永远不会翻涌

To shiver in the darkest night 颤抖中最黑暗的夜晚

Afraid to make a stand 害怕作出表态

And then go back and do our time 然后回去做我们的时间

Out there in no man's land 赫然出现在无人区