Wally's getting' anxious thinkin' 'bout tonight Wally的越来越“着急想着回合今晚

Bruce is all spiffy lookin' wicked lookin' right 布鲁斯是所有漂亮的看着他邪恶的看着的权利

Eddie's getting' spruced Eddie的越来越“焕然一新

And Donna's getting' loose 和唐娜的越来越“松

Theyre passin' round the bottle 更有耐力passin 圆瓶

And they're gettin' good and juiced 而且他们刚开了好榨汁

B.G.'s winin' dinin' checkin' talent at the club B.G.的威凌“狄宁报到人才在俱乐部

Skippers hauntin' second lookin' forward to his rub 船长hauntin “第二找钱着他擦

The busters from the country 来自全国的破坏者

And the hitters from the shop 从店铺的打者

Everybody wants to do the Horizontal Bop 每个人都希望做的水平不停地走

   

Someone bring the records 有人把记录

Someone get the brew 有人得到了BREW

Someone get a house 有人拿到房子

Buddy we'll know what to do 哥们，我们就知道该怎么做

Someone tell the ladies 有人告诉女士们

Someone make a deal 有人作出处理

If we can't find a house 如果我们不能找到一个家

Then someone better find a field 这时，有人更发现场

   

Grass is good as carpet 草是好的地毯

Anyplace is fine 任何地方是好的

Its time to get to rockin' 它的时间去摇滚

Babe it's time to make it shine 贝贝是时候让它大放异彩

Tell 'em we'll be dancin' 告诉他们，我们会跳舞“

Dancin' till we drop 跳舞，直到我们放弃

It's time to get down and do the Horizontal Bop 现在是时候静下心来做水平不停地走

   

Theyre fillin' up the corners 更有耐力FILLIN “了角落

Theyre fillin' up the streets 更有耐力FILLIN “了街头

You can feel the tension 你能感觉到紧张

You can almost feel the heat 你几乎可以感觉到热

The music's gettin' louder 音乐的刚开了更响亮

The beat's gittin' fast 拍的gittin 快

Summers finally made it 夏天终于成功了

Yeah its finally here at last 是的它终于来了，在最后

   

The pony cars are cruisin' on Woodward Avenue 小马车都cruisin 的伍德沃德大道

Go and try to pass'em 去尝试passem

They'll smoke you if you do 他们会抽你，如果你这样做

The whole town's shakin' from the bottom to the top 从底部到顶部，整个小镇的颤抖

Everybody wants to do the Horizontal Bop 每个人都希望做的水平不停地走

The busters from the country 来自全国的破坏者

And the hitters from the shop 从店铺的打者

Everybody wants to do the Horizontal Bop 每个人都希望做的水平不停地走

Tell 'em we'll be dancin' 告诉他们，我们会跳舞“

Dancin' till we drop 跳舞，直到我们放弃

Everybody wants to do the Horizontal Bop 每个人都希望做的水平不停地走