英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Hero" 的中英对照歌词与中文翻译

No Hero

无英雄

歌词相关歌手:OFFSPRING, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once you said you'd stick to it until the end 当你说你会一直坚持下去,直到结束

I guess you lied, the call it suicide 我猜你撒了谎,呼叫其自杀

Now you're gone 现在你走了

What was so wrong that you couldn't find a way to carry on? 什么是错的,你不能找到一种方法来进行?

Second guess 第二个猜想

Did I do my best? 我做了我最好的?

There was a friend I had 有一个朋友,我有

   

[CHORUS] [合唱]

Johnny was a weirdo 约翰尼是个怪人

So what did you expect? 所以,你是怎么想到?

I ain't no fucking hero 我不是他妈的英雄

I'm just trying to survive myself 我只是想给自己生存

   

I should have known you went through it alone 我应该知道,你通过它独自一人去

I wonder why did you even try? 我不知道为什么你连尝试一下呢?

You could have come to me 你可以到我这里来

I would have helped you see 我会帮你看

You could have found a way to carry on 你可能已经找到一种方法来进行

Second guess 第二个猜想

Did i do my best? 我做了我最好的?

There was a friend I had... 有一个朋友,我有...

   

[CHORUS] [合唱]

   

Johnny's strange behavior was a tip-off, they say 约翰尼的奇怪的行为是一个密报,他们说

But I ain't no fucking savior 但是,我是不是没有他妈的救世主

I'm just living day by day 我只是生活一天天

   

Little things, little lives hanging 'til the end 小事情,小命悬直到结束

I say it doesn't really mean nothing 我说这并不真正意味着什么

Telling truth, telling lies 说实话,说假话

I used to have a friend 我曾经有一个朋友

I say it don't really mean nothing 我说这并不真正意味着什么

And I can't let this feeling go 我不能让这种感觉走

Let this feeling go 让这种感觉走

Let this feeling go 让这种感觉走

歌词 No Hero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-hero-1/