Tinkering the final tweaks 摆弄了最后的调整

Working over night for over 97 weeks 工作在夜间超过97周

Starved for rejection 饥饿甩

Compliments may as well be bullets in my direction 赞美可能也有我的方向弹

This section is filled with faces telling me 本节充满了脸告诉我

Just keep on keeping on, keep on keeping on 只是继续保持上，继续保持上

With the devil on your shoulder that is easier said than done. 用你的肩膀上的魔鬼是说起来容易做起来难。

   

As for me, I'm too proud to stand alone in line in this crowd 至于我，我太骄傲独自排队的人潮

As for what we could have been there's no applause allowed 至于我们本来就没有允许的掌声

Learn to take a joke, or learn to take a punch 学会接受一个笑话，或者学会承担一记重拳

Let's go on a stopping spree 让我们去一个停大礼包

Starting with the way that you talk to me oh 你跟我说话的方式开始哦

Hit me with your knowledge stick 打我用你的知识棍

Just hit me with your knowledge stick 只是打我自己的知识棍

Just beat me with your knowledge stick 刚刚击败我，你的知识棍

As for me, I'm too proud to stand alone in line in this crowd 至于我，我太骄傲独自排队的人潮

As for you, you're too proud to tell me what you're thinking out loud 至于你，你太自豪地告诉我，你在想什么大声

As for what we could have been there's no applause allowed 至于我们本来就没有允许的掌声

   

And destiny unravels 和命运揭开

And boy does it ever baffle us 和孩子是否曾经挡板我们

This raffle stirs up quite a fuss oh oh oh 此抽奖活动激起了相当大做文章，哦哦哦

Wish I could say that I know oh oh oh 希望我可以说，我知道哦，哦

As for me, I'm too proud to stand alone in line in this crowd 至于我，我太骄傲独自排队的人潮

As for you, you're way too proud to mimic the enthusiasm 至于你，你太骄傲的模仿热情

Passing off a damn good crowd 冒充一个该死的好人群

As for what we could have been there's no applause allowed 至于我们本来就没有允许的掌声