英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nightmare Part II" 的中英对照歌词与中文翻译

Nightmare Part II

噩梦第二部分

歌词相关歌手:ZUTONS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night I had a bad dream 昨天晚上我做了一个恶梦

And it blew my head away 它吹走了我的头去

And there was no solution 并且没有溶液

And I've been awake all day 而且我一直清醒一整天

And all I see is horror 而我看到的是恐怖

And it creeps beneath my skin 它小兵我的皮肤之下

And I'm knockin' for my nightmare 而我敲开了我的噩梦

But it just won't let me in 但它只是不会让我在

There were Grandmas that were choking 有祖母是被窒息

And clinging to the necks 并紧紧地抱住了脖子

And the mothers they just lied there 和妈妈,他们只是谎称有

While blood gushed from their heads 当鲜血从他们的头上涌出

And the fathers they were screaming 和父亲,他们尖叫

While priests were being sick 当祭司们生病

And the vomit hit the ceiling 和呕吐物击中了天花板

While the blood was running thick 虽然血厚运行

   

And the goths all ran off naked 而哥特人都跑了赤裸裸的

And the punks all started crying 和小混混都开始哭了

And the rockers they all fainted 和摇滚乐都晕倒了

Cause there was no denying 因为没有否认

That the hands of human nature 人性之手

Had surely come to blows 已经肯定大打出手

And the end of earth is here 和地球的尽头就在这里

And only Jesus knows 而且,只有耶稣知道

   

But the fathers they were laughing 但父亲他们都在笑

Down the public house 顺着市民家

And the demons they all ran in 和恶魔都跑了

And threw the fathers out 撒的父亲出

And they stabbed them in their bellies 他们刺伤了他们在他们的肚子

And they ripped off arms and legs 他们扯下胳膊和腿

But the demons started joking 但恶魔开始开玩笑

And had a drink instead 而喝了一杯,而不是

   

But the fireman they were on strike 但消防员,他们罢工

So they could not resolve 因此,他们无法解析

And the army cut the phone lines 和军队切断了电话线

So they were not involved 因此,他们并没有参与

And while all this was happening 而当这一切发生的事情

I was fast asleep 我快睡着了

With a very foolish nightmare 一个非常愚蠢的噩梦

And memories I won't keep 和回忆,我不会让

   

So I woke up in the morning 所以,我在早晨醒来的时候

With an idea for a song 一个想法一首歌

And I knew that this would come out 我知道这会出来

And I know it wouldn't be long 我知道这将不会太久

歌词 Nightmare Part II 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nightmare-part-ii/