Take that night train to Memphis 乘坐当晚火车去孟菲斯

Take that night train to Memphis 乘坐当晚火车去孟菲斯

Take it and I'll meet you at the station 拿去吧，我会满足你在车站

   

I'll be right there to meet you 我会在那里遇见你

I'll be right there to greet you 我会在那里迎接你

Don't turn down my invitation 不要拒绝我的邀请

   

Take that night train to Memphis 乘坐当晚火车去孟菲斯

Take that night train to Memphis 乘坐当晚火车去孟菲斯

Take it and I'll meet you at the station 拿去吧，我会满足你在车站

   

I'll be right there to meet you 我会在那里遇见你

I'll be right there to greet you 我会在那里迎接你

Don't turn down my invitation 不要拒绝我的邀请

   

Hallelujah 哈利路亚

(Hallelujah) （哈利路亚）

Hallelujah 哈利路亚

(Hallelujah) （哈利路亚）

I'll be shouting hallelujah all the day 我会喊哈利路亚整天

   

Yeah, we'll have a jubilee 是的，我们将有一个禧年

Down in Memphis, Tennessee 倒在田纳西州的孟菲斯

We'll be shouting hallelujah all the day 我们将高呼哈利路亚整天

   

Take that night train to Memphis 乘坐当晚火车去孟菲斯

Take that night train to Memphis 乘坐当晚火车去孟菲斯

Engineer, you'll leave that engine open 工程师，你会离开这个引擎开放

   

Keep that engine stack a-smoking 保持这种发动机堆栈a吸烟

I'm not kidding and I'm not joking 我不是在开玩笑，我不是在开玩笑

I'll soon be with my girl, I'm hoping 我会很快与我的女孩，我希望

   

Hallelujah 哈利路亚

(Hallelujah) （哈利路亚）

Hallelujah 哈利路亚

(Hallelujah) （哈利路亚）

I'll be shouting hallelujah all the day 我会喊哈利路亚整天

(All the day) （整天）

   

Yeah, we'll have a jubilee 是的，我们将有一个禧年

Down in Memphis, Tennessee 倒在田纳西州的孟菲斯

We'll be shouting hallelujah all the day 我们将高呼哈利路亚整天

   

Yeah, we'll have a jubilee 是的，我们将有一个禧年

Down in Memphis, Tennessee 倒在田纳西州的孟菲斯

We'll be shouting hallelujah all the day 我们将高呼哈利路亚整天

We'll be shouting hallelujah all the day, hey 我们将整天喊着哈利路亚，嘿嘿