英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Is Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Is Alive

夜是活着

歌词相关歌手:INNERPARTYSYSTEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

One time I knew her and I must confess, 有一次,我知道她和我必须承认,

She wasn't always like this, she's a staggering mess. 她并不总是这样的,她是一个惊人的混乱。

But she looks so good in her cocktail dress. 但她看起来她的鸡尾酒礼服那么好。

But it doesn't hide the fact her face is worn with regret. 不过,这并不掩饰她的脸被磨损遗憾的事实。

You say she's dressed top notch with a look that can kill, 你说她是穿着顶级用,可以杀死一看,

But she does that just to make you think 但她说只是为了让你觉得

Her life is fullfilled. 她的生活fullfilled 。

Watch her heart beat faster as she's walking along 观看她的心脏跳动更快,因为她的走着

And her pulse is pounding to the beat of the song 而她的脉冲冲击到歌曲的节拍

   

It's time for resolution, 它的时间分辨率,

Time to make some quick decisions, 时间做出一些快速决定,

She will never make it out alive. 她将永远不会活着出去。

'Cause all she has is walking out, “因为所有她是走了,

And this will change the rest of her life 这将改变她的一生

Just this time. 就在这个时候。

   

Heart beat's violent as she's walking alone 心脏跳动的猛烈,她是独自行走

And her slurred tongue is speaking with a sensual tone. 她含糊不清的舌头说话有一个感性的基调。

She used to be the type that said she would be 她曾经是说她会类型

Cautious of the ground she walks on. 谨慎地对她散步。

Now look she's dancing and she's feeling alive. 现在看她跳舞,她的感觉活着。

One or two more shots, and she'll be doing just fine. 一个或两个以上的镜头,她会做就好了。

But she's starving herself 但她自己挨饿

For attention for attraction, 为吸引眼球,

Just to heighten the tension, 只是为了烘托紧张,

And the need for some action. 和需要一些行动。

   

Shake it shake it shake it, 动摇它动摇它动摇它,

Baby I can't feel your pulse. 宝贝,我不能摸摸你的脉搏。

Shake it shake it baby 摇晃摇晃婴儿

You got what everybody wants. 你让每个人都想要的东西。

Shake it shake it shake it, 动摇它动摇它动摇它,

Baby I can't feel your pulse. 宝贝,我不能摸摸你的脉搏。

Wake up baby, this is more than just a black out. 醒来的宝宝,这不仅仅是一个黑掉。

   

Time for resolutions, 时间分辨率,

Time to make some quick decisions, 时间做出一些快速决定,

She will never make it out alive. 她将永远不会活着出去。

'Cause all she had is walking out, “因为所有她是走了,

Will this last the rest of her life? 将最后她的余生?

Just this time. 就在这个时候。

And this will change the rest of your life, 这将改变你的生活的其余部分,

this time. 这次。

歌词 Night Is Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-is-alive/