[Glenn Tipton, Rob Halford & K.K. Downing] [格伦·蒂普顿，罗伯 - 哈尔福德株唐宁]

   

Howling winds keep screaming round 狂风不断尖叫轮

And the rain comes pouring down 而苦尽甘来倾泻而下

Doors are locked and bolted now 大门深锁，现在狂奔

As the thing crawls into town 由于东西爬入镇

   

Straight out of hell 直出地狱

One of a kind 其中的一种

Stalking his victim 跟踪他的受害者

Don't look behind you 别看你身后

   

Nightcrawler 夜行

Beware the beast in black 当心黑兽

Nightcrawler 夜行

You know he's coming back 你知道他回来了

Night Crawler 夜猫子

   

Sanctuary is being sought 保护区正在寻求

Whispered prayers a last resort 低声祈祷，不得已而为之

Homing in its' cry distorts 归巢的“呐喊失真

Terror struck they know they're caught 恐怖袭击，他们知道他们正在抓

   

Straight out of hell 直出地狱

One of a kind 其中的一种

Stalking his victim 跟踪他的受害者

Don't look behind you 别看你身后

   

Nightcrawler 夜行

Beware the beast in black 当心黑兽

Nightcrawler 夜行

You know he's coming back 你知道他回来了

Night Crawler 夜猫子

   

As night is falling 随着夜幕降临

The end is drawing near 年底快到了

They'll hear 他们会听到

Their last rites echo on the wind 他们最后的仪式呼应的风

   

Huddled in the cellar 蜷缩在地窖

Fear caught in their eyes 恐陷入在他们的眼中

Daring not to move or breathe 大胆不移动或呼吸

As the creature cries 由于生物哭声

Fingernails start scratching 指甲抓挠启动

On the outside wall 在外墙

Clawing at the windows 扣在窗户

"Come to me" it calls “到我这里来”，它要求

Atmosphere's electric 大气中的电

As it now descend the stairs 因为它现在下降了楼梯

   

Hiding in the darkness 隐藏在黑暗中

Is so futile from its glare 从它的强光使徒劳

Death comes in an instant 死亡来临的瞬间

As they hoped it would 正如他们希望的那样

Souls ascend to heaven 灵魂升天

While it feasts on flesh and blood 虽然节日的血肉