英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Next Contestant" 的中英对照歌词与中文翻译

Next Contestant

接下来选手

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I judge by what she's wearing 我判断由什么她的穿着

Just how many heads I'm tearing 究竟有多少头,我流泪

Off of assholes coming on to her 关蛀虫的到来给她

Each night seems like it's getting worse 每天晚上好像它越来越差

And I wish she'd take the night off 我希望她会休息一晚

So I don't have to fight off 所以,我没有打下来

Every asshole coming on to her 每个混蛋来给她

It happens every night she works 每天晚上都这样,她的作品

They'll go and ask the DJ 他们会去问的DJ

Find out just what would she say 找出正是她会说

If they all tried coming on to her 如果他们都试图来给她

Don't they know it's never going to work 难道他们不知道这是从来没有去上班

They think they'll get inside her 他们认为他们会得到她的内

With every drink they buy her 每喝他们买她的

As they all try coming on to her 因为他们都尝试来给她

This time somebody's getting hurt 这一次,有人在受到伤害

   

Here comes the next contestant 这里谈到的下一个选手

   

[CHORUS] [合唱]

Is that your hand on my girlfriend? 那是你的手放在我的女朋友吗?

Is that your hand? 那是你的手吗?

I wish you'd do it again 我希望你做一遍

I'll watch you leave here limping 我会看着你离开这里一瘸一拐

I wish you'd do it again 我希望你做一遍

I'll watch you leave here limping 我会看着你离开这里一瘸一拐

There goes the next contestant 那还有下一个选手

   

I even fear the ladies 我什至害怕的女士

They're cool but twice as crazy 他们是很酷,但两次疯狂

Just as bad for coming on to her 同样糟糕的到来给她

Don't they know it's never going to work 难道他们不知道这是从来没有去上班

Each time she bats an eyelash 每次她蝙蝠睫毛

Somebody's grabbing her ass 有人在抓她的屁股

Everyone keeps coming on to her 每个人都在陆续给她

This time somebody's getting hurt 这一次,有人在受到伤害

   

Here comes the next contestant 这里谈到的下一个选手

   

[CHORUS] [合唱]

   

I'm hating what she's wearing 我恨她的穿着

Everybody here keeps staring 每个人都在这里一直盯着

Can't wait 'til they get what they deserve 不能等待,直到他们获得他们应得的

This time somebody's getting hurt 这一次,有人在受到伤害

   

Here comes the next contestant 这里谈到的下一个选手

   

[CHORUS] [合唱]

I wish you'd do it again 我希望你做一遍

Each night seems like it's getting worse 每天晚上好像它越来越差

I wish you'd do it again 我希望你做一遍

This time somebody's getting hurt 这一次,有人在受到伤害

   

There goes the next contestant 那还有下一个选手

歌词 Next Contestant 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/next-contestant/

歌词 Next Contestant 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Kroeger, Chad Kroeger, Daniel Adair

版权/Copyright:

Black Diesel Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Daniel Adair Pub Designee, Arm Your Dillo Publishing Inc.