"Do it on the microphone, thank you, Gerald" (you have to turn it up way loud to hear this) “话筒做吧，谢谢你，杰拉德” （你必须把它大声地听到这样的）

   

Sitting here is really bringing me down 坐在这里真是把我给打倒

I think I'll get up and go downtown 我想我会站起来，去市区

Have a drink and maybe look up a friend 喝一杯，也许查找朋友

To talk the hours away and hope the night will never end. 说话的时间了，希望晚上永远不会结束。

   

Look in my pockets to see what I've got 看在我的口袋，看看有什么我有

I count my money, I don't have a lot 我数我的钱，我没有很多

The situation is always the same 情况总是相同

I've got to get out of here, this place is driving me insane. 我得离开这里，这个地方让我疯狂。

   

Hold on, I'm getting the new street blues. 等一下，我得到了新的十三妹。

   

About a year ago, I knocked on this door 大约一年前，我敲开这扇门

I asked my friend if I could sleep on the floor 我问我的朋友，如果我可以睡在地板上

He took me in, said I was welcome to stay 他带我，说我是欢迎留

I told him then that I was going to pay him back someday. 我告诉他，那么我会还给他的一天。

   

He took me in and all he asked was a song 他把我和所有他问一首歌

It didn't sound me when I knew it was wrong 它不好听我，当我知道这是错的

It got so bad that we were drunk every night 每天晚上，它变得如此糟糕，我们当时喝醉了

And I'd pretend that come tomorrow night things would be alright. 而且我假装来明天晚上的事情会好起来的。

   

Hold on, I'm getting the new street blues. 等一下，我得到了新的十三妹。

   

Sitting here is really bringing me down 坐在这里真是把我给打倒

I think I'll get up and go downtown 我想我会站起来，去市区

Have a drink and maybe look up a friend 喝一杯，也许查找朋友

To talk the hours away and hope the night will never end. 说话的时间了，希望晚上永远不会结束。

   

Look in my pockets to see what I've got 看在我的口袋，看看有什么我有

I count my money, I don't have a lot 我数我的钱，我没有很多

The situation is always the same 情况总是相同

I've got to get out of here, this place is driving me insane. 我得离开这里，这个地方让我疯狂。

   

Hold on, I'm getting the new street blues. 等一下，我得到了新的十三妹。