[Intro] [简介]

It don't take much strength to pull a trigger 它没有花太多力气拉扳机

But try and get up every morning day after day and work for a living 但尝试每天起床后，每天早上和每天为生活工作

Let's see 'em try that 让我们来看看时间尝试

Then we'll see who's the real tough guy 然后，我们将看到谁是真正的硬汉

The working man is the tough guy 该工作的人是硬汉

[Hook: Alicia Keys] [钩：艾莉西亚凯斯]

Party people say, party people say, "Ay, 党的人说，党的人说， “哎，

It's a new day, it's a new day" 这是一个新的一天，这是一个新的一天“

The world is gettin' ready, everybody ready, yeah! 世界是刚开了准备，每个人都准备好了，耶！

For a new day, for a new day, 对于新的一天，新的一天，

Celebrate and say ay ay ay... 庆祝，说哎唉哎...

[Verse 1: Dr Dre] [诗歌1 ：德瑞博士]

I woke up this morning thinking 'bout the old me 我今天早上醒来的时候在想回合以前的我

When I was feeling like, Miller Lite and OE 当我感觉像米勒精简版和OE

But now I ride on some conscious shit 但现在我骑了一些有意识的狗屎

I'm getting bread while I toast to my accomplishments 我得到的面包，而我干杯，我的成就

Only one I can have a problem with is myself 唯一一个我可以有一个问题，就是我自己

It's probably why my only competition is myself 这可能是为什么我唯一的竞争就是我自己

From today to tomorrow 从今天到明天

The Doctor just rock to the same drum 医生只是摇滚到同一个鼓

Fuck the past, though I ain't forgot where I came from 他妈的过去，虽然我没有忘记我从哪里来

I got the club rockin', uh 我得到了俱乐部的摇滚，嗯

I got your girl jockin, uh 我收到了你的女孩jockin ，恩

Me and Fif' still in this biz, bitch 我和FIF “还在这个BIZ ，婊子

We going the distance with you party people, come on 我们和你一起去派对的人的距离，加油

[Hook: Alicia Keys] [钩：艾莉西亚凯斯]

Party people say, party people say, "Ay, 党的人说，党的人说， “哎，

It's a new day, it's a new day" 这是一个新的一天，这是一个新的一天“

The world is gettin' ready, everybody ready, yeah! 世界是刚开了准备，每个人都准备好了，耶！

For a new day, for a new day, 对于新的一天，新的一天，

Celebrate and say ay ay ay... 庆祝，说哎唉哎...

[Verse 2: 50 Cent] [诗2： 50分]

Now you can get your knees on the church floor, pray it get better 现在，你可以让你的膝盖在地板上教堂，祈求它变得更好

Or push the door on the liquor store, see where it gets ya 或推在卖酒的商店门口，看到它得到亚

But me I got to be on top 但是我，我一定是在上面

I said me I get to be on top 我说我，我得要上顶

I got the street on lock 我得到了街道上的锁

I'm on automatic pilot, ain't nobody stopping me 我在自动驾驶，是不是没人阻止我

Growing up in poverty ain't filled my heart with larceny 在贫穷中成长是不是充满了我的心脏与盗窃罪

Niggas ride, I don't hide, I dump to get 'em off of me 黑鬼骑，我也不隐瞒，我甩得到时间过我

I'm a leader, good to see the natural born boss of me 我是个领导者，很高兴看到我的天生的老板

They from Bel Air, I'm from the bottom 他们从贝莱尔，我从底部很

Soon as I spot 'em I get to drop 'em 当我发现他们我去他们摔坏

I got 'em I cut my piece and I dot 'em 我得到了时间我砍我的作品，我点时间

It's dinner time when the 9 come out 这是晚饭时间，当9问世

It's off the chain off, off the brain move 这是掉了链子断，断动脑子

Bang, off with ya brain 的一声，断了亚大脑

[Hook: Alicia Keys] [钩：艾莉西亚凯斯]

Party people say, party people say, "Ay, 党的人说，党的人说， “哎，

It's a new day, it's a new day" 这是一个新的一天，这是一个新的一天“

The world is gettin' ready, everybody ready, yeah! 世界是刚开了准备，每个人都准备好了，耶！

For a new day, for a new day, 对于新的一天，新的一天，

Celebrate and say ay ay ay... 庆祝，说哎唉哎...

[Bridge: Alicia Keys] [桥：艾莉西亚凯斯]

Clocks on the wall 在墙壁上的时钟

It's now or never at all 它现在或从未在任何

I'm gonna give it my all, oh 我要去给我的一切，呵呵

Whether I rise or fall, oh 我是否上升或下降，呵呵

[Verse 3: 50 Cent] [第3节： 50分]

True story, I said I'd get rich or die trying 真实的故事，我说我发财或死尝试

I did it, good luck sucker, trying to stop my shine 我做到了，运气好的话吸盘，试图阻止我的光芒

Nothing matters but the music, music my first love 没什么事，但音乐，音乐我的初恋

We paper chasin', I'm always coming in first, cuz 我们纸追赶 ，我总是来到第一辩论，因为

I'm built for it, see I'm better under pressure 我建了它，看到我在压力下更好的

I react like a maniac when I'm coming to get ya 我才反应过来，像一个疯子的时候我来接雅

I got to win, Em watch and Dre watch and my son watching 我有赢， EM观察和肛门指诊观察和我的儿子看

Fuck that, losing ain't an option 他妈的说，失败不是一个选项

I'm sharp I'm on point 我很尖锐的，我就点

The ink from my ballpoint 从我的圆珠笔油墨

Throwing out my pain 扔了我的痛苦

I'm back on my A-game 我回到我的一个游戏

I'm focused, for me this is just another victory 我专注，对我来说这只是又一个胜利

Except that I'm stronger than an ox now mentally 不同的是我比牛强现在精神

[Hook: Alicia Keys] [钩：艾莉西亚凯斯]

Party people say, party people say, "Ay, 党的人说，党的人说， “哎，

It's a new day, it's a new day" 这是一个新的一天，这是一个新的一天“

The world is gettin' ready, everybody ready, yeah! 世界是刚开了准备，每个人都准备好了，耶！

For a new day, for a new day, 对于新的一天，新的一天，

Celebrate and say ay ay ay... 庆祝，说哎唉哎...