A hand-me-down hot rod holding down the interstate 一只手，我下热棒按住州际

Life in the fast lane staying out too late 生活在快车道上停留得太晚

Drunk on summertime 醉在夏季

Crazy and hard to hold 疯狂和难以保持

   

A car full of dreamers parked in the parking lot 满满一车的梦想家停在停车场

Waiting on the world and some girls was a long shot 等待世界，有的女生是一个长镜头

Life was drug and we were hooked 生活是毒品，我们大呼过瘾

We didn't know 我们不知道

   

We'll never be that high again 我们永远不会说再高

Stoned out our minds on innocence 砸死了我们的头脑无罪

Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night 用来捕捉一个时髦的事实，这是星期六的晚上

We'll never be that high again 我们永远不会说再高

Tell me why did it have to end 告诉我为什么它要结束

You're only young once but man you're not too old to try 你只能年轻一次，但男人你不是太老了，尝试

But you know you'll never be that high 但你知道你永远也不会那么高

   

I'll always remember when I met Jim Bean 我会永远记得，当我遇到吉姆·比恩

Everybody laughed pretty hard at the first drink 大家都笑了起来相当困难，在第一次喝

Barely got it down thought I'd drowned when it took a hold 勉强了下来，以为我会淹死时，它采取了搁置

   

It hit me like a train to the brain feeling real tall 它击中了我像一列火车到大脑的感觉真正的高个子

Twenty minutes later Jim hit me like a brick wall 二十分钟后，吉姆打我就像一堵墙

Never felt as good as the first time that whiskey flowed 从来没有觉得不如第一次威士忌流入

   

We'll never be that high again 我们永远不会说再高

Stoned out our minds on innocence 砸死了我们的头脑无罪

Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night 用来捕捉一个时髦的事实，这是星期六的晚上

We'll never be that high again 我们永远不会说再高

Tell me why did it have to end 告诉我为什么它要结束

You're only young once but man you're not too old to try 你只能年轻一次，但男人你不是太老了，尝试

But you know you'll never be that high 但你知道你永远也不会那么高

   

She kissed me in the back seat first time show me how 她吻了我在后座第一次告诉我如何

Knocked me off my feet wish I had that feeling now 把我撞倒了我的脚希望我有这样的感觉，现在

   

I'll never be that high again 我永远不会说再高

Stoned out my minds on innocence 砸死了我心中的童真

Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night 用来捕捉一个时髦的事实，这是星期六的晚上

I'll never be that high again 我永远不会说再高

Tell me why did it have to end 告诉我为什么它要结束

You're only young once but man you're not too old to try 你只能年轻一次，但男人你不是太老了，尝试

But you know you'll never be that 但你知道你永远都不会说