When sadness fills your heart 当悲伤填满你的心脏

And sorrow hides the longing to be free 和悲伤隐藏了渴望自由

When things go wrong each day 当事情出错的每一天

You fix your mind to ‘scape your misery 你解决你的头脑到???? SCAPE你的痛苦

   

Your troubled young life 你的困扰年轻的生命

Had made you turn 做了你打开

To a needle of death 死亡的针

   

How strange, your happy words 真奇怪，你开心的话

Have ceased to bring a smile from everyone 已不再带给所有人一个微笑

How tears have filled the eyes 如何泪水充满了眼睛

Of friends that you once had walked among 朋友，你曾经走过之中

   

Your troubled young life 你的困扰年轻的生命

Had made you turn 做了你打开

To a needle of death 死亡的针

   

One grain of pure white snow 纯白色的雪花一粒

Dissolved in blood spread quickly to your brain 溶解在血液中迅速蔓延到你的大脑

In peace your mind withdraws 在和平你的头脑退出

Your death so near your soul can't feel no pain 你的死亡如此接近你的灵魂感觉不到任何疼痛

   

Your troubled young life 你的困扰年轻的生命

Had made you turn 做了你打开

To a needle of death 死亡的针

   

Your mother stands a'cryin' 你母亲站在acryin “

While to the earth your body's slowly cast 而到了地球身体的慢慢的投

Your father stands in silence 你父亲站在沉默

Caressing every young dream of the past 爱抚过去的每一个年轻的梦想

   

Your troubled young life 你的困扰年轻的生命

Had made you turn 做了你打开

To a needle of death 死亡的针

   

Through ages, man's desires 通过年龄，人的欲望

To free his mind, to release his very soul 要释放他的心灵，释放他的灵魂

Has proved to all who live 事实证明，所有谁住

That death itself is freedom for evermore 死亡本身，直到永远自由

   

And your troubled young life 和你的困扰年轻的生命

Will make you turn 会让你打开

To a needle of death 死亡的针