Well, a travelin' man's affliction makes it hard to settle down 好了，路途。 “男人的苦恼使得它很难安定下来

But I'm stuck here in the flatlands while my heart is homeward bound 但我在这里停留在平地，而我的心脏是归去来兮

Goin' back, I'm too tired to roam, Loma Prieta my mountain home 布莱恩回来了，我太累了漫游，洛马普列塔我山上的家

On the hills above Santa Cruz, in the place where I spent my youth 上面的圣克鲁斯山，在那里我度过了我的青春的地方

Well it was Neal Cassady that started me to travelin' 那么这是尼尔·卡萨迪让我开始到路途。 “

All the stories that were told, I believed them every one 所有这一切都告诉的故事，我相信他们每个人

And it's a windin' road I'm on you understand 这是一个收卷“的道路，我对你了解

And no time to worry 'bout tomorrow when you're followin' the sun 也没有时间去担心什么明天，当你跟随着“太阳

   

Papa don't you worry now and mama don't you cry 爸爸你现在不着急和妈妈你不要哭

Sweet woman don't forsake me, I'll be comin' by and by 甜美的女人不要离弃我，我会马上就要来了，并

   

Goin' back, I'm too tired to roam, Loma Prieta my mountain home 布莱恩回来了，我太累了漫游，洛马普列塔我山上的家

On the hills above Santa Cruz, in the place where I spent my youth 上面的圣克鲁斯山，在那里我度过了我的青春的地方