Ohh my god, Becky. 哦，我的上帝，贝基。

Did you hear who's coming to town tonight? 你知道谁是今晚要来城里？

(Who? Nick?) （谁？尼克？ ）

Ohh, no no no no. 哦，不，不，不，不。

Not Nick. 不是尼克。

Johnny. 约翰尼。

(Yeah girl!) （是女生！ ）

   

I've got my list, 我有我的名单，

and I'm checking it twice. 而且我检查两次。

So, tell me, girl. 那么，告诉我，女孩。

Are you naughty or nice? 你乖不乖？

   

We got the girl. (Check!) 我们得到了这个女孩。 （查看！ ）

This party's high. (Check!) 这个党的高点。 （查看！ ）

The drinks are flowin'. (Check!) 该饮料流 。 （查看！ ）

Yo, we're 'bout to get wrecked! 哟，我们回合得到破坏！

   

I'm bendin' like the matrix, 我bendin就像矩阵，

not like these other fake chicks. 不喜欢这些假冒的小鸡。

You know I'm 20/20. 你知道我20/20 。

All the other girls are basic. 所有其他的女孩都是基本的。

   

Tonight's getting hot. 今晚的越来越热。

Got your body on lock. 得到你的身体上的锁。

Whao-oh, here we go. Whao哦，我们开始吧。

Time to put on a show. 时间做戏。

Come on, girl, let me know. 来吧，姑娘，让我知道。

Am I taking you home? 我会带你回家吗？

Are you naughty or nice? 你乖不乖？

   

I've got my list, 我有我的名单，

and I'm checking it twice. 而且我检查两次。

So, tell me, girl. 那么，告诉我，女孩。

Are you naughty or nice? 你乖不乖？

   

Tonight's the night. 今晚的夜。

I ain't rolling the dice. 我是不是滚动的骰子。

Are you naughty or nice, naughty or nice? 你乖不乖，乖不乖？

   

This girl's a freak. (Check!) 这个女孩是个怪胎。 （查看！ ）

She's on the floor. (Check!) 她在地板上。 （查看！ ）

I make it move. (Check!) 我把它移动。 （查看！ ）

Yo, I got this, no sweat. 哟，我得到这个，无汗。

   

I'm dirty like the south. 我很喜欢肮脏的南部。

Doin' dirty on the couch. 乐队肮脏的沙发上。

Just leave some milk and cookies, 只是留下一些牛奶和饼干，

and I'll put them in your mouth. 我将把它们放在你的嘴。

   

Tonight's getting hot. 今晚的越来越热。

Got your body on lock. 得到你的身体上的锁。

Whoa-oh, here we go. 哇哦，我们开始吧。

Time to put on a show. 时间做戏。

Come on, girl, let me know. 来吧，姑娘，让我知道。

Am I taking you home? 我会带你回家吗？

Are you naughty or nice? 你乖不乖？

   

I've got my list, 我有我的名单，

and I'm checking it twice. 而且我检查两次。

So, tell me, girl. 那么，告诉我，女孩。

Are you naughty or nice? 你乖不乖？

   

Tonight's the night. 今晚的夜。

I ain't rolling the dice. 我是不是滚动的骰子。

Are you naughty or nice, naughty or nice? 你乖不乖，乖不乖？

   

I've got my list, 我有我的名单，

and I'm checking it twice. 而且我检查两次。

(Checkin' it twice!) （签两次！ ）

So, tell me, girl. 那么，告诉我，女孩。

Are you naughty or nice? 你乖不乖？

(Naughty or nice!) （乖不乖！ ）

   

Tonight's the night. 今晚的夜。

I ain't rolling the dice. 我是不是滚动的骰子。

Are you naughty or nice, naughty or nice? 你乖不乖，乖不乖？

   

Tonight's getting hot. 今晚的越来越热。

Got your body on lock. 得到你的身体上的锁。

Got the key, baby. 拿到了钥匙，宝贝。

Come with me tonight. 今晚跟我来。

   

Baby boy, be my toy. 男婴，是我的玩具。

But, I'll cut off the strings. 不过，我会切断字符串。

Gettin' hot, don't you let it stop tonight. 刚开了热的，你不让今晚停止。

Don't you let it stop, boy. 你不让它停下来，男孩。

   

I've got my list, 我有我的名单，

and I'm checking it twice. 而且我检查两次。

(Checkin' it twice!) （签两次！ ）

So, tell me, girl. 那么，告诉我，女孩。

Are you naughty or nice? 你乖不乖？

(Naughty or nice!) （乖不乖！ ）

   

Tonight's the night. 今晚的夜。

I ain't rolling the dice. 我是不是滚动的骰子。

Are you naughty or nice, naughty or nice? [x2] 你乖不乖，乖不乖？ [X2]