英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Natural Born Killer" 的中英对照歌词与中文翻译

Natural Born Killer

天生杀手

歌词相关歌手:AVENGED SEVENFOLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

One snap for the dying 垂危病人一个卡扣

One click to end the day 点击结束一天

Another story with a mangled scene 一个错位的一幕另一个故事

It couldn't happen any other way 它不可能发生任何其他方式

   

You wanna talk about it? 你想谈谈吗?

I'm begging you to walk in my shoes any time 我求你随时走在我的鞋

Watch the clock till you unwind 看着时钟,直到你放松

You wanna cry about it 你这件事想哭

It's making me consider that I've lost my mind 它让我觉得我失去了我的心

The way I see you must be blind 我看你一定是瞎的方式

   

So this is the world you left behind 因此,这是你留下的世界

This is the guilt that consumes you 这是消耗你的罪恶感

   

So die alone 所以,孤独地死去

This is the one thing that I won't do 这是一件事,我不会做

So say your prayers 所以说,你的祷告

Cause I ain't leaving here without you 因为我是不会离开这里没有你

   

Can't bribe me with money 不能收买我的钱

Can't shower me with shame 不能洗澡我羞愧

Another killer from a broken home 来自一个破碎的家庭的另一个杀手锏

Until you cover me with manic fame 直到你掩护我有狂躁成名

   

You wanna know about it? 你想知道什么呢?

But I'm a be fucking with you every time 但我是一个可以与你的每一次他妈的

Story broken, you're behind 故事打破,你的背后

And when you ask about it? 而当你问一下吗?

You can rest assured I'll give you my best side 你可以放心,我会给你我最好的一面

Seems we all have friends to find 看来大家都有朋友找

   

So this is the hate I've been born to 所以这是我出生的仇恨

Full are the tales of the untrue 全部都是不真实的故事

   

So die alone 所以,孤独地死去

This is the one thing that I won't do 这是一件事,我不会做

So say your prayers 所以说,你的祷告

Cause I ain't leaving here without you 因为我是不会离开这里没有你

   

And I'm waiting 而我在等

Waiting for the days to slowly pass me by 等待的日子慢慢传给我

(And all the promises I'll find) (和所有的承诺我会找到)

No hesitating, you pull the trigger now your story's left behind 没有犹豫,你扣动扳机,现在你的故事的遗

I know you want to see me fry 我知道你要见我炒

Like my soul, you won't survive 像我的灵魂,你将无法生存

   

So die alone 所以,孤独地死去

This is the one thing that I won't do 这是一件事,我不会做

So say your prayers 所以说,你的祷告

Cause I ain't leaving here without you 因为我是不会离开这里没有你

   

To die unknown 死不明

Would crush the fish-lens we all see through 将粉碎的鱼的镜头,我们都看到过

To kill the glare 杀眩光

Expose the ugliness we hold true 揭露丑恶,我们秉承

歌词 Natural Born Killer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/natural-born-killer/