英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Narcolepsy" 的中英对照歌词与中文翻译

Narcolepsy

发作性睡病

歌词相关歌手:THIRD EYE BLIND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm on a train, but there's no one at the helm 我在火车上,但有掌舵无人

And there's a demon in my brain 还有的在我脑袋里的恶魔

Who starts to overwhelm whelm whelm whelm whelm 谁开始压倒whelm whelm whelm whelm

And there it goes, my last chance for peace 就这样吧,我最后的和平机会

You lay me down, but I get no release 你躺在我失望,但我没有得到释放

And I say I, I try to keep awake 我说我的,我尽量保持清醒

I try to swim beneath 我尝试下游泳

I try to keep awake 我尽量保持清醒

But I, I can feel this narcolepsy slide 但是我,我能感觉到这嗜睡症幻灯片

Into another nightmare 到另一个噩梦

And there's a demon in my head who starts to play 还有的在我的脑海谁开始打恶魔

A nightmare tape loop of what went wrong yesterday 错昨天出了什么噩梦环形吊带

And I hold my breath till it's more than I can take 我屏住呼吸,直到它比我能采取

And I close my eyes and dream that I'm awake 我闭上我的眼睛和梦想,我还醒着

I try to keep awake 我尽量保持清醒

I try to keep awake 我尽量保持清醒

I try to keep awake 我尽量保持清醒

But I, I can feel this narcolepsy slide 但是我,我能感觉到这嗜睡症幻灯片

Into another nightmare 到另一个噩梦

I read dead Russian authors volumes at a time 我读死俄罗斯作家卷在一个时间

I write everything down except what's on my mind 我写的都记录下来,除非有什么在我心中

Cause my greatest fear is that sucking sound 因为我最害怕的是吸吮的声音

And then I know that I'll never get back out 然后,我知道我永远也不会回来了

And there's a bone in my hand that connects to a drink 还有的在我的手骨头连接到饮料

In a crowded room where the glasses clink 在一个拥挤的房间里的玻璃碰杯

And I'll buy you a beer and we'll drink it deep 我给你买啤酒我们喝深

Because that keeps me from falling asleep I said 因为这让我从入睡我说

How'd you like to be alone and drowning 你怎么喜欢独处和溺水

How'd you like to be alone and drowning 你怎么喜欢独处和溺水

How'd you like to be alone and drowning 你怎么喜欢独处和溺水

How'd you like to be alone and drowning 你怎么喜欢独处和溺水

Still I find this narcolepsy slide slide 不过我觉得这是发作性睡病滑滑梯

Into another nightmare 到另一个噩梦

Keep awake, keep awake, keep awake 保持清醒,保持清醒,保持清醒

And I can feel this narcolepsy slide 我能感觉到这种发作性睡病的幻灯片

歌词 Narcolepsy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/narcolepsy-1/

歌词 Narcolepsy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephan Jenkins, Kevin Cadogan, Arion Salazar

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs, Figs. D Music Inc. O.B.O. Cappagh Hill Music