英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Naive" 的中英对照歌词与中文翻译

Naive

天真

歌词相关歌手:KNOWLES, SOLANGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Solange] [索朗]

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

[Solange] [索朗]

Don't try to tell me this ain't real (I know I'm young) 不要告诉我这不是真的(我知道我还年轻)

It's in the way he makes me feel (I know I'm young) 这是在他让我的感觉(我知道我还年轻)

I think my baby is the one (I know I'm young) 我认为我的孩子是一个(我知道我还年轻)

It's in the way he holds it down (I know I'm young) 这是在他认为下来的方式(我知道我还年轻)

   

[Beyonce] [碧昂丝]

I know you think that this is real (You're too young) 我知道你认为这是真的(你太年轻)

I know exactly how you feel (You're too young) 我清楚知道你的感觉(你太年轻)

Too young to know if he's the one (You're too young) 太年轻了,知道他是一个(你太年轻)

Girl, you got time so slow it down 女孩,你有时间,所以慢下来

   

[Solange] [索朗]

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

[Solange] [索朗]

It's too complicated to explain my relationship 它太复杂,解释我的关系

My friends are hatin' 'cause they ain't feelin' what I'm feelin' 我的朋友们都hatin 的原因,他们没有感觉,就是我感觉

Leave me alone and just let me be 留下我一个人,只是让我

Find your own thing and get off of me 找到你自己的事情,我下车的

   

[Beyonce] [碧昂丝]

It's not complicated, girl, I've been where you are before 它并不复杂,女孩,我一直在那里你才

I'm not underratin', I'm just tryin' to protect your feelings 我不是underratin ,我只是试着去保护您的感受

Solange, listen to me, understand what I'm saying 索朗,听我的,知道我在说什么

Maybe you'll realize one day how much I care 也许你会发现有一天,我是多么在乎

   

[Solange] [索朗]

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

[Da Brat] [大顽童]

Solange, you might love the boy 索朗,你可能会喜欢的男孩

Even sneak around the corner, kiss and hug the boy 甚至偷偷在即,亲吻和拥抱的孩子

But Beyonce been there before 但碧昂丝去过那儿

And she don't want nobosy to hurt you 她不想nobosy伤害你

'Cause Matthew would drill the boy “马修原因就钻了男孩

And I can't ignore that you young 我不能忽视你年轻

We just don't want you to get sprung 我们只是不希望你能尽快异军突起

On some young dumb-dumb with no crumbs 在一些年轻的哑巴,哑巴,无屑

Get all up in your heart and then run 让所有在你的心脏,然后运行

Getting your heart broke is no fun 让你的心脏破裂是没有乐趣

But neither is somebody tellin' you that he not the one 但也不是有人在告诉你,他不是一个

You gotta learn for yourself though 你得学习,虽然自己

And if you don't experience things, you'll never know 如果你没有经历过的事情,你永远不知道

I don't want you wishin' you coulda, woulda, shoulda but you didn't 我不想让你失望希望你本可以,的woulda ,早该但你没有

Listenin' to other people's advice, it's your life Listenin “其他人的意见,这是你的生活

Make your own decisions, honey, really 做出自己的决定,蜂蜜,真的

   

[Solange] [索朗]

It's too complicated to explain my relationship 它太复杂,解释我的关系

My friends are hatin' 'cause they ain't feelin' what I'm feelin' 我的朋友们都hatin 的原因,他们没有感觉,就是我感觉

Leave me alone and just let me be 留下我一个人,只是让我

Find your own thing and get off of me 找到你自己的事情,我下车的

   

[Beyonce] [碧昂丝]

It's not complicated, girl, I've been where you are before 它并不复杂,女孩,我一直在那里你才

I'm not underratin', I'm just tryin' to protect your feelings 我不是underratin ,我只是试着去保护您的感受

Solange, listen to me, understand what I'm saying 索朗,听我的,知道我在说什么

Maybe you'll realize one day how much I care 也许你会发现有一天,我是多么在乎

   

[Solange] [索朗]

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

   

I know you think I'm young and naive 我知道你觉得我年轻不懂事

But you gotta trust in me 但你在我得信任

To be strong and responsible 要坚强,并负责

'Cause I think I'm in love 因为我觉得我恋爱了

歌词 Naive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/naive-3/

歌词 Naive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beyonce Gisselle Knowles

版权/Copyright:

Beyonce'S Publishing, Hitco South