英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Slumbering Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

My Slumbering Heart

我沉睡的心

歌词相关歌手:RILO KILEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my dreams, i see myself hitting a baseball 在我的梦里,我看到自己击中棒球

In a green field somewhere near a freeway 在绿色的原野靠近高速公路的地方

I'm all tan and smiling and running from third base 我所有的棕褐色,面带微笑,并从三垒跑

It's hot and the kids keep on playing the driving game 天气热,孩子们继续玩赛车游戏

And they're singing the same goddamn refrain 他们正在唱同一该死的副歌

And the sky is a bluish gray 和天空是蓝灰色

   

It's become just like a chemical stress 它已经成为就像一个化学应力

Tracing the lines in my face for 追根线在我的脸上

Something more beautiful than is there 东西比更美丽有

I've barely been gone 我刚刚已经走了

   

In my dreams, i see you at the foot of some mountains 在我的梦里,我看见你在一些山脚下

And we're taking some pictures or something 我们正在采取一些图片什么的

And we'd better hurry up 我们最好快点

It's late and the sun keeps shooting through pine trees 这晚,太阳不断通过松树拍摄

And the grass stains are wet on your new jeans 和草渍是你的新的牛仔裤湿

And we'd better hurry up 我们最好快点

   

I've become just like a terrible mess 我已经变得像一个可怕的混乱

Searching the lines in my face for 搜索在我脸上的线

Something more beautiful than is there 东西比更美丽有

But the crowds keep me coming back 但众人让我回来了

Cheering 欢呼

   

In my dreams, i see you asleep in a twin bed 在我的梦里,我看你睡在两张单人床

The covers pulled up over your head 封面拉过头顶

Am i asleep or awake? 我是睡着了还是醒着?

It's morning and the captain is playing the radio 现在是早上和船长正在播放的电台

And he's just put the paint on his new boat 而他只是把油漆在他的新船

Am i asleep or awake? 我是睡着了还是醒着?

   

It just feels good when we're waking up 我就觉得很好,当我们醒来

It just feels good when you're next to me 我就觉得很好,当你在我身边

It just feels good when you're coming home 我就觉得很好,当你回家

It just feels good when it's waking up 我就觉得很好,当它醒来

My slumbering heart 我沉睡已久的心脏

   

It's become just like a chemical stress 它已经成为就像一个化学应力

Tracing the lines in my face for 追根线在我的脸上

Something more beautiful than is there 东西比更美丽有

I've barely been gone 我刚刚已经走了

I'm not a failure i swear 我不是一个失败的我发誓

I wish you could see it from over there 我希望你能在那里看到它

I've got a lot over here without you 我有很多在这里没有你

I've barely been gone 我刚刚已经走了

Dreaming 做梦

歌词 My Slumbering Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-slumbering-heart/