英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Saving Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

My Saving Grace

我的救命之恩

歌词相关歌手:ATB

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I go, would you wait? Would you wander 如果我走了,你会等吗?你会徜徉

Would you know what I’m thinking and why I’m ashamed 你知道我在想什么,为什么我很惭愧

Of the girl I am and the stranger that I became 的女孩,我和我成了陌生人

Hold tight to the heart of an angel you’ll never know 紧抓住一个天使的心脏,你永远不知道

Cause her face looks more like mine 导致她的脸看起来更像雷

And it keeps you going just knowing I’m here tonight 而且它让你只要知道我今晚在这里

   

So let me fall, let me love you 因此,让我倒下,让我爱你

Let me free your inner child 让我释放你的内在小孩

Let me sit inside your silence 让我坐在你的沉默里

Let me ease the hurt you hide 让我缓解你隐藏的伤痛

Cuz I’m alive, I’m unlucky 因为我还活着,我很倒霉

I’m a line too fine to trace 我是一个线太细追查

But I could be your consolation 但我可以做你的安慰

If you’d be my saving grace 如果你是我的救命之恩

   

My wild world is the shape of a sound that can’t be heard 我的江湖是一个健全的形状不能被听到

But it rings when I’m unraveled by you 但它响起时,我被你揭开

There’s a quiet storm and my skin gets torn and I wake brand new 有一个安静的风暴,我的皮肤被撕裂,我醒来全新

Higher and brighter than yesterday 高,比昨天更亮

But I’m still a dark, mysterious night 但我还是一个黑暗,神秘的夜

When the sun descends and the moon leads you to my side 当太阳落下,月亮带你到我身边

   

So let me fall, let me love you 因此,让我倒下,让我爱你

Let me free your inner child 让我释放你的内在小孩

Let me sit inside your silence 让我坐在你的沉默里

Let me ease the hurt you hide 让我缓解你隐藏的伤痛

Cause I’m alive, I’m unlucky 因为我还活着,我很倒霉

I’m a line too fine to trace 我是一个线太细追查

But I could be your consolation 但我可以做你的安慰

If you’d be my saving grace 如果你是我的救命之恩

   

Just reach into the heart of you 刚伸进你的心脏

Is as simple and true as the love you inspire in me 就是这么简单,真实,你在我启发爱心

So let me fall 因此,让我跌倒

   

All I wanna do is reach into the heart of you 我想要做的是深入到你的心脏

All I wanna be is as simple and true as the love you inspire in me 所有我想成为的那样简单和真实,你在我的启发爱

So let me fall, let me fall 因此,让我倒下,让我失望

歌词 My Saving Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-saving-grace-2/

歌词 My Saving Grace 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ruediger Dittmann, Aruna Abrams, Andre Tanneberger

版权/Copyright:

Edition At Music International 04, Kechil Songs O.B.O. Money Note Music