英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Saving Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

My Saving Grace

我的救命之恩

歌词相关歌手:JAMEY JOHNSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Daddy's bourbon breath was strong as gasoline, 爸爸的波本威士忌的气息是强如汽油,

An' it seemed to fuel the rage he had inside. 一个“似乎助长他里面的愤怒。

He'd come home just burnin', 他会回家刚燃尽的,

Mad an' drunk an' mean an' raisin' hell on a Saturday night. 疯狂的“醉了”的意思是“葡萄干”上周六晚上的地狱。

Momma'd lock us up in her bedroom, Mommad我们锁在她的卧室里,

He'd be lyin' in the hallway on our way to Sunday school. 他会在我们的方式来主日学校的走廊上胡扯。

   

They both, in their own way became my savin' grace. 他们都在用自己的方式成为了我的恩赐“恩。

Daddy passed out with his demons: 爸爸昏倒了他的恶魔:

Momma passed the offerin' plate. 妈妈通过offerin “板块。

An' she'd cry out to Heaven: 'Protect this son of mine' 一个“她哭了天堂: ”保护我的这个儿子

While Daddy kept the devil off my back, 虽然爸爸不停的魔鬼抛到了脑后,

By takin' up his time. 由羚牛了他的时间。

   

Momma said: "Nobody's perfect," as we walked into Church, 妈妈说: “没有人是完美的, ”当我们走进教堂,

To ask the Good Lord to forgive him, again. 问老天爷原谅他,再一次。

I still recall that sermon, I hung on every word. 我还记得,讲道,我挂在每一个字。

That's when I learned just exactly what a Father really meant. 这时候,我才知道刚才完全是一个父亲的真正含义。

And the Angels and the people gathered round, 和天使和人围拢,

I was standin' in that water when that Preacher laid me down. 我是站在在水当传教士把我按。

   

They both, in their own way became my savin' grace. 他们都在用自己的方式成为了我的恩赐“恩。

Daddy passed out with his demons: 爸爸昏倒了他的恶魔:

Momma passed the offerin' plate. 妈妈通过offerin “板块。

An' she'd cry out to Heaven: "Protect this son of mine," 一个“她哭了天堂: ”保护我这个儿子。“

While Daddy kept the devil off my back, 虽然爸爸不停的魔鬼抛到了脑后,

By takin' up his time. 由羚牛了他的时间。

   

An' Daddy kept the devil off my back, 一个“爸爸不停地魔抛到了脑后,

By takin' up his time. 由羚牛了他的时间。

歌词 My Saving Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-saving-grace-1/