The sun is sinking in the west 太阳沉没在西部

The cattle go down to the stream 牛下去的流

The redwing settle in their nest 在雷德温定居在自己的巢

Its time for a cowboy to sing. 它的时间为一个牛仔唱歌。

   

Purple light in the canyon 紫色的光芒在峡谷

That's where I long to be 这就是我早就想

With my three good companions 与我的三个好伙伴

Jus' my rifle, my pony and me. 绝对我的枪，我的小马和我。

   

Whiporwill in the willow Whiporwill在柳

Sings a sweet melody 唱着甜美的旋律

Ridin' to Amarillo 坐车到阿马里洛

Jus' my rifle, my pony and me. 绝对我的枪，我的小马和我。

   

[Instrumental] [器乐]

   

No more cows to be ropin' 没有更多的母牛被ropin “

Nor more strays will I see 也没有更多的流浪狗，我会看到

'Round the bend she'll be waitin' “拐弯，她会等待着

For my rifle, my pony and me. 对于我的步枪，我的小马和我。

   

For my rifle, my pony and me... 对于我的步枪，我的小马和我...